EX-00
Modelo EX-00النموذج EX-00Form EX-00Formulaire EX-00
Autorización de estancia y prórrogas.تصريح الإقامة المؤقتة وتمديداتها.Stay authorisation and extensions.Autorisation de séjour et prorogations.
EX-01
Modelo EX-01النموذج EX-01Form EX-01Formulaire EX-01
Residencia temporal no lucrativa y régimen de menores.الإقامة المؤقتة غير الربحية ونظام القاصرين.Temporary non-lucrative residence and minors’ regime.Résidence temporaire non lucrative et régime des mineurs.
EX-02
Modelo EX-02النموذج EX-02Form EX-02Formulaire EX-02
Residencia temporal por reagrupación familiar.الإقامة المؤقتة عن طريق لمّ الشمل الأسري.Temporary residence through family reunification.Résidence temporaire au titre du regroupement familial.
EX-03
Modelo EX-03النموذج EX-03Form EX-03Formulaire EX-03
Residencia temporal y trabajo por cuenta ajena.الإقامة المؤقتة والعمل لدى الغير.Temporary residence and employed work.Résidence temporaire et travail salarié.
EX-04
Modelo EX-04النموذج EX-04Form EX-04Formulaire EX-04
Residencia para prácticas.الإقامة من أجل التدريب.Residence for internships.Résidence pour stage.
EX-06
Modelo EX-06النموذج EX-06Form EX-06Formulaire EX-06
Residencia temporal y trabajo de duración determinada (actividades de temporada).الإقامة المؤقتة والعمل محدد المدة (الأنشطة الموسمية).Temporary residence and fixed-term work (seasonal activities).Résidence temporaire et travail à durée déterminée (activités saisonnières).
EX-07
Modelo EX-07النموذج EX-07Form EX-07Formulaire EX-07
Residencia temporal y trabajo por cuenta propia.الإقامة المؤقتة والعمل لحساب النفس.Temporary residence and self-employment.Résidence temporaire et travail indépendant.
EX-09
Modelo EX-09النموذج EX-09Form EX-09Formulaire EX-09
Estancia o residencia temporal con excepción de autorización de trabajo.الإقامة المؤقتة مع الإعفاء من تصريح العمل.Stay or temporary residence exempt from work authorisation.Séjour ou résidence temporaire avec dispense d’autorisation de travail.
EX-10
Modelo EX-10النموذج EX-10Form EX-10Formulaire EX-10
Residencia o residencia y trabajo por circunstancias excepcionales.الإقامة أو الإقامة والعمل بسبب الظروف الاستثنائية.Residence or residence and work based on exceptional circumstances.Résidence ou résidence et travail pour circonstances exceptionnelles.
EX-11
Modelo EX-11النموذج EX-11Form EX-11Formulaire EX-11
Residencia de larga duración o larga duración-UE.الإقامة طويلة الأمد أو طويلة الأمد-الاتحاد الأوروبي.Long-term residence or EU long-term residence.Résidence de longue durée ou de longue durée-UE.
EX-13
Modelo EX-13النموذج EX-13Form EX-13Formulaire EX-13
Autorización de regreso.ترخيص العودة.Return authorisation.Autorisation de retour.
EX-15
Modelo EX-15النموذج EX-15Form EX-15Formulaire EX-15
Número de Identidad de Extranjero (NIE) y certificados.رقم هوية الأجنبي (NIE) والشهادات.Foreigner Identity Number (NIE) and certificates.Numéro d’identité d’étranger (NIE) et certificats.
EX-16
Modelo EX-16النموذج EX-16Form EX-16Formulaire EX-16
Cédula de inscripción o título de viaje.شهادة التسجيل أو وثيقة السفر.Registration certificate or travel document.Cédula d’inscription ou titre de voyage.
EX-17
Modelo EX-17النموذج EX-17Form EX-17Formulaire EX-17
Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE).بطاقة هوية الأجنبي (TIE).Foreigner Identity Card (TIE).Carte d’identité d’étranger (TIE).
EX-18
Modelo EX-18النموذج EX-18Form EX-18Formulaire EX-18
Inscripción en el Registro Central de Extranjeros — residencia de ciudadanía de la UE.التسجيل في السجل المركزي للأجانب — إقامة مواطني الاتحاد الأوروبي.Registration in the Central Register of Foreigners — EU citizen residence.Inscription au Registre central des étrangers — résidence de citoyen de l’UE.
EX-19
Modelo EX-19النموذج EX-19Form EX-19Formulaire EX-19
Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano/a de la UE.بطاقة إقامة أحد أفراد أسرة مواطن من الاتحاد الأوروبي.Residence card for a family member of an EU citizen.Carte de séjour de membre de famille d’un citoyen de l’UE.
EX-20
Modelo EX-20النموذج EX-20Form EX-20Formulaire EX-20
Residencia Art. 50 TUE para nacionales del Reino Unido.الإقامة بموجب المادة 50 من معاهدة الاتحاد الأوروبي لمواطني المملكة المتحدة.Residence under Art. 50 TEU for United Kingdom nationals.Résidence art. 50 TUE pour ressortissants du Royaume-Uni.
EX-21
Modelo EX-21النموذج EX-21Form EX-21Formulaire EX-21
Residencia Art. 50 TUE para familiares de nacionales del Reino Unido (terceros países).الإقامة بموجب المادة 50 لأفراد أسر مواطني المملكة المتحدة (من دول ثالثة).Residence under Art. 50 TEU for family members of UK nationals (third-country nationals).Résidence art. 50 TUE pour membres de famille de ressortissants du Royaume-Uni (pays tiers).
EX-22
Modelo EX-22النموذج EX-22Form EX-22Formulaire EX-22
Permiso Art. 50 TUE para trabajador fronterizo del Reino Unido.تصريح بموجب المادة 50 للعمال الحدوديين من المملكة المتحدة.Permit under Art. 50 TEU for United Kingdom frontier workers.Permis art. 50 TUE pour travailleur frontalier du Royaume-Uni.
EX-23
Modelo EX-23النموذج EX-23Form EX-23Formulaire EX-23
Tarjeta (art. 18.4 del Acuerdo de Retirada).البطاقة (المادة 18.4 من اتفاقية الانسحاب).Card (Art. 18.4 of the Withdrawal Agreement).Carte (art. 18.4 de l’Accord de retrait).
EX-24
Modelo EX-24النموذج EX-24Form EX-24Formulaire EX-24
Residencia temporal de familiares de personas con nacionalidad española.الإقامة المؤقتة لأفراد أسر الأشخاص الحاملين للجنسية الإسبانية.Temporary residence for family members of Spanish nationals.Résidence temporaire de membres de famille de personnes de nationalité espagnole.
EX-25
Modelo EX-25النموذج EX-25Form EX-25Formulaire EX-25
Residencia temporal y desplazamiento temporal de menores extranjeros.الإقامة المؤقتة والتنقل المؤقت للقاصرين الأجانب.Temporary residence and temporary transfer of foreign minors.Résidence temporaire et déplacement temporaire de mineurs étrangers.
EX-26
Modelo EX-26النموذج EX-26Form EX-26Formulaire EX-26
Modificación de autorización de residencia o estancia.تعديل تصريح الإقامة أو الإقامة المؤقتة.Modification of residence or stay authorisation.Modification d’autorisation de résidence ou de séjour.
EX-28
Modelo EX-28النموذج EX-28Form EX-28Formulaire EX-28
Aplicación de la Disposición Transitoria 2.ª del RD 1155/2024.تطبيق الحكم الانتقالي الثاني من المرسوم الملكي 1155/2024.Application of Transitional Provision 2 of Royal Decree 1155/2024.Application de la disposition transitoire 2 du RD 1155/2024.
EX-29
Modelo EX-29النموذج EX-29Form EX-29Formulaire EX-29
Prórroga de estancia de corta duración.تمديد الإقامة القصيرة.Extension of short-term stay.Prorogation de séjour de courte durée.
EX-30
Modelo EX-30النموذج EX-30Form EX-30Formulaire EX-30
Aplicación de la Disposición Transitoria 5.ª del RD 1155/2024.تطبيق الحكم الانتقالي الخامس من المرسوم الملكي 1155/2024.Application of Transitional Provision 5 of Royal Decree 1155/2024.Application de la disposition transitoire 5 du RD 1155/2024.