1. ¿Qué son las cookies? 1. ما هي ملفات تعريف الارتباط؟ 1. What are cookies? 1. Qu’est-ce qu’un cookie ?

Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web deposita en el navegador del usuario cuando visita una página. Permiten que el sitio recuerde información sobre la visita, como el idioma preferido u otras configuraciones, con el objetivo de facilitar la navegación en visitas posteriores.

ملفات تعريف الارتباط (Cookies) هي ملفات نصية صغيرة تودِعها المواقع الإلكترونية في متصفح المستخدم عند زيارة الصفحة. تُمكِّن هذه الملفات الموقعَ من تذكُّر معلومات تتعلق بالزيارة، كاللغة المفضَّلة وسائر الإعدادات، بهدف تيسير التصفح في الزيارات اللاحقة.

Cookies are small text files that a website places in the user’s browser when they visit a page. They allow the site to remember information about the visit, such as the preferred language or other settings, in order to facilitate navigation during subsequent visits.

Les cookies sont de petits fichiers texte qu’un site web dépose dans le navigateur de l’utilisateur lorsqu’il visite une page. Ils permettent au site de mémoriser des informations relatives à la visite, comme la langue préférée ou d’autres paramètres, dans le but de faciliter la navigation lors des visites ultérieures.

2. Cookies que utiliza este sitio web 2. ملفات تعريف الارتباط المستخدَمة في هذا الموقع 2. Cookies used by this website 2. Cookies utilisés par ce site web

intercultural.info utiliza un número muy reducido de cookies. A continuación se detallan todas las que pueden estar activas:

يستخدم intercultural.info عدداً محدوداً جداً من ملفات تعريف الارتباط. فيما يلي تفصيل لجميع الملفات التي قد تكون نشطة:

intercultural.info uses a very limited number of cookies. The following details all those that may be active:

intercultural.info utilise un nombre très limité de cookies. Vous trouverez ci-dessous le détail de tous ceux qui peuvent être actifs :

2.1 Cookies técnicas o estrictamente necesarias 2.1 ملفات تعريف الارتباط التقنية أو الضرورية قطعاً 2.1 Technical or strictly necessary cookies 2.1 Cookies techniques ou strictement nécessaires

Son imprescindibles para el funcionamiento del sitio. No requieren consentimiento del usuario.

هذه الملفات لا غنى عنها لتشغيل الموقع ولا تستلزم موافقة المستخدم.

These are essential for the operation of the site. They do not require the user’s consent.

Ils sont indispensables au fonctionnement du site. Ils ne nécessitent pas le consentement de l’utilisateur.

NombreالاسمNameNom	OrigenالمصدرOriginOrigine	FinalidadالغرضPurposeFinalité	DuraciónالمدةDurationDurée
wordpress_* wp-settings-*	WordPress (propio)WordPress (داخلي)WordPress (own)WordPress (propre)	Gestión de sesión para usuarios administradores. No afecta a visitantes sin cuenta.إدارة الجلسة لمستخدمي لوحة التحكم. لا تؤثر في الزوار غير المسجَّلين.Session management for administrator users. Does not affect visitors without an account.Gestion de session pour les utilisateurs administrateurs. N’affecte pas les visiteurs sans compte.	Sesión / 1 añoالجلسة / سنة واحدةSession / 1 yearSession / 1 an
PHPSESSID	Servidor (propio)الخادم (داخلي)Server (own)Serveur (propre)	Identificador de sesión del servidor. Se elimina al cerrar el navegador.معرِّف جلسة الخادم. يُحذف عند إغلاق المتصفح.Server session identifier. Deleted when the browser is closed.Identifiant de session du serveur. Supprimé à la fermeture du navigateur.	SesiónالجلسةSessionSession
ls_cache_*	LiteSpeed Cache (propio)LiteSpeed Cache (داخلي)LiteSpeed Cache (own)LiteSpeed Cache (propre)	Gestión de caché para mejorar la velocidad de carga del sitio.إدارة التخزين المؤقت لتحسين سرعة تحميل الموقع.Cache management to improve site loading speed.Gestion du cache pour améliorer la vitesse de chargement du site.	VariableمتغيرةVariableVariable
ic_lang	intercultural.info (propio)intercultural.info (داخلي)intercultural.info (own)intercultural.info (propre)	Almacena la preferencia de idioma del visitante para mostrar el contenido en la lengua seleccionada.يحفظ تفضيل اللغة لدى الزائر لعرض المحتوى باللغة المختارة.Stores the visitor’s language preference in order to display content in the selected language.Mémorise la préférence linguistique du visiteur afin d’afficher le contenu dans la langue sélectionnée.	localStorage — no expira automáticamentelocalStorage — لا تنتهي صلاحيته تلقائياًlocalStorage — does not expire automaticallylocalStorage — n’expire pas automatiquement

2.2 Cookies de terceros — Google Fonts 2.2 ملفات تعريف ارتباط الأطراف الثالثة — Google Fonts 2.2 Third-party cookies — Google Fonts 2.2 Cookies tiers — Google Fonts

Actualmente este sitio carga la tipografía Google Fonts desde los servidores de Google LLC. Esta carga puede implicar la transmisión de la dirección IP del visitante a Google, lo que constituye una transferencia de datos a un tercero ubicado fuera del Espacio Económico Europeo.

يُحمَّل خط Google Fonts حالياً من خوادم Google LLC. قد يستلزم هذا التحميل نقل عنوان IP الخاص بالزائر إلى Google، وهو ما يُشكِّل نقلاً للبيانات إلى طرف ثالث خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

This site currently loads Google Fonts typography from Google LLC’s servers. This loading may involve transmitting the visitor’s IP address to Google, which constitutes a transfer of data to a third party located outside the European Economic Area.

Ce site charge actuellement la typographie Google Fonts depuis les serveurs de Google LLC. Ce chargement peut impliquer la transmission de l’adresse IP du visiteur à Google, ce qui constitue un transfert de données vers un tiers situé en dehors de l’Espace économique européen.

El responsable del tratamiento es consciente de esta circunstancia, que ha sido identificada como una posible no conformidad con el RGPD según jurisprudencia europea reciente (resoluciones de las autoridades de protección de datos de Austria y Francia, enero-febrero de 2022). Se está trabajando para alojar las fuentes en el propio servidor y eliminar esta transferencia en una próxima actualización.

يُدرك مسؤول المعالجة هذه المسألة التي صُنِّفت باعتبارها مخالفةً محتملة للائحة GDPR وفقاً لأحدث الاجتهادات القضائية الأوروبية (قرارات هيئات حماية البيانات في النمسا وفرنسا، يناير-فبراير 2022). وتجري حالياً اتخاذ الإجراءات التقنية اللازمة لاستضافة الخطوط على الخادم الخاص بالموقع وإلغاء هذا النقل في تحديث قادم.

The data controller is aware of this circumstance, which has been identified as a potential non-compliance with the GDPR pursuant to recent European case law (rulings by the data protection authorities of Austria and France, January–February 2022). Technical measures are being taken to host the fonts on the site’s own server and eliminate this transfer in a forthcoming update.

Le responsable du traitement est conscient de cette situation, identifiée comme une possible non-conformité au RGPD selon la jurisprudence européenne récente (décisions des autorités de protection des données d’Autriche et de France, janvier-février 2022). Des mesures techniques sont en cours pour héberger les polices sur le propre serveur du site et supprimer ce transfert lors d’une prochaine mise à jour.

2.3 Cookies de análisis o estadísticas 2.3 ملفات تعريف الارتباط التحليلية أو الإحصائية 2.3 Analytics or statistics cookies 2.3 Cookies analytiques ou statistiques

Actualmente intercultural.info no utiliza ninguna herramienta de analítica web (como Google Analytics) ni cookies de seguimiento o publicidad.

لا يستخدم intercultural.info حالياً أي أداة لتحليل الويب (كـ Google Analytics)، ولا أي ملفات تعريف ارتباط للتتبع أو الإعلان.

intercultural.info currently does not use any web analytics tool (such as Google Analytics) or tracking or advertising cookies.

intercultural.info n’utilise actuellement aucun outil d’analyse web (tel que Google Analytics) ni aucun cookie de suivi ou publicitaire.

3. Cómo gestionar o desactivar las cookies 3. كيفية إدارة ملفات تعريف الارتباط أو تعطيلها 3. How to manage or disable cookies 3. Comment gérer ou désactiver les cookies

Puedes configurar tu navegador para bloquear o eliminar las cookies en cualquier momento. Ten en cuenta que desactivar las cookies técnicas puede afectar al funcionamiento del sitio, incluyendo la memorización del idioma seleccionado.

يمكنك ضبط متصفحك لحجب ملفات تعريف الارتباط أو حذفها في أي وقت. يُرجى ملاحظة أن تعطيل الملفات التقنية قد يؤثر في عمل الموقع، بما في ذلك حفظ اللغة المختارة.

You can configure your browser to block or delete cookies at any time. Please note that disabling technical cookies may affect the functioning of the site, including the memorisation of the selected language.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies à tout moment. Veuillez noter que la désactivation des cookies techniques peut affecter le fonctionnement du site, notamment la mémorisation de la langue sélectionnée.

Instrucciones para los navegadores más habituales:

تعليمات أكثر المتصفحات شيوعاً:

Instructions for the most common browsers:

Instructions pour les navigateurs les plus courants :

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari
• Microsoft Edge

Para la preferencia de idioma almacenada en localStorage, puedes eliminarla directamente desde las herramientas de desarrollo del navegador (Aplicación → Almacenamiento local → intercultural.info → eliminar la clave ic_lang).

لحذف تفضيل اللغة المحفوظ في localStorage، يمكنك إزالته مباشرةً من أدوات المطوِّر في المتصفح (التطبيق ← التخزين المحلي ← intercultural.info ← حذف المفتاح ic_lang).

To delete the language preference stored in localStorage, you can remove it directly from the browser’s developer tools (Application → Local storage → intercultural.info → delete the key ic_lang).

Pour supprimer la préférence de langue stockée dans localStorage, vous pouvez la supprimer directement depuis les outils de développement du navigateur (Application → Stockage local → intercultural.info → supprimer la clé ic_lang).

4. Actualizaciones de esta política 4. تحديثات هذه السياسة 4. Updates to this policy 4. Mises à jour de cette politique

Esta política puede actualizarse para reflejar cambios técnicos en el sitio o cambios en la normativa aplicable. La fecha de última actualización figura en la parte superior de esta página.

قد تُحدَّث هذه السياسة لتعكس تغييرات تقنية في الموقع أو تعديلات في التشريعات المعمول بها. يُشار إلى تاريخ آخر تحديث في أعلى هذه الصفحة.

This policy may be updated to reflect technical changes to the site or changes in the applicable regulations. The date of the last update is indicated at the top of this page.

Cette politique peut être mise à jour pour refléter des modifications techniques du site ou des changements dans la réglementation applicable. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page.

5. Más información 5. معلومات إضافية 5. Further information 5. Informations complémentaires

Para cualquier consulta sobre el uso de cookies en este sitio, puedes escribirnos a info@intercultural.info

لأي استفسار حول استخدام ملفات تعريف الارتباط في هذا الموقع، يمكنك مراسلتنا على info@intercultural.info

For any enquiry regarding the use of cookies on this site, you may write to us at info@intercultural.info

Pour toute question concernant l’utilisation des cookies sur ce site, vous pouvez nous écrire à info@intercultural.info

Para más información sobre tus derechos en relación con el tratamiento de datos personales, consulta nuestra Política de privacidad.

للاطلاع على مزيد من المعلومات حول حقوقك المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية، راجع سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

For further information on your rights in relation to the processing of personal data, please consult our Privacy Policy.

Pour plus d’informations sur vos droits en matière de traitement des données personnelles, consultez notre Politique de confidentialité.

Para información general sobre cookies y privacidad en España, puedes consultar la Guía de Cookies de la AEPD.

للاطلاع على معلومات عامة حول ملفات تعريف الارتباط والخصوصية في إسبانيا، يمكنك الرجوع إلى دليل ملفات تعريف الارتباط الصادر عن الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (AEPD).

For general information on cookies and privacy in Spain, you may consult the AEPD Cookie Guide.

Pour des informations générales sur les cookies et la confidentialité en Espagne, vous pouvez consulter le Guide des cookies de l’AEPD.