1. ¿Qué son las cookies? 1. ما هي ملفات تعريف الارتباط؟ 1. What are cookies? 1. Qu’est-ce qu’un cookie ?

Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web deposita en el navegador del usuario cuando visita una página. Permiten que el sitio recuerde información sobre la visita, como el idioma preferido u otras configuraciones, con el objetivo de facilitar la navegación en visitas posteriores.

ملفات تعريف الارتباط (Cookies) هي ملفات نصية صغيرة تودِعها المواقع الإلكترونية في متصفح المستخدم عند زيارة الصفحة. تُمكِّن هذه الملفات الموقعَ من تذكُّر معلومات تتعلق بالزيارة، كاللغة المفضَّلة وسائر الإعدادات، بهدف تيسير التصفح في الزيارات اللاحقة.

Cookies are small text files that a website places in the user’s browser when they visit a page. They allow the site to remember information about the visit, such as the preferred language or other settings, in order to facilitate navigation during subsequent visits.

Les cookies sont de petits fichiers texte qu’un site web dépose dans le navigateur de l’utilisateur lorsqu’il visite une page. Ils permettent au site de mémoriser des informations relatives à la visite, comme la langue préférée ou d’autres paramètres, dans le but de faciliter la navigation lors des visites ultérieures.

2. Cookies que utiliza este sitio web 2. ملفات تعريف الارتباط المستخدَمة في هذا الموقع 2. Cookies used by this website 2. Cookies utilisés par ce site web

intercultural.info utiliza un número muy reducido de cookies. A continuación se detallan todas las que pueden estar activas:

يستخدم intercultural.info عدداً محدوداً جداً من ملفات تعريف الارتباط. فيما يلي تفصيل لجميع الملفات التي قد تكون نشطة:

intercultural.info uses a very limited number of cookies. The following details all those that may be active:

intercultural.info utilise un nombre très limité de cookies. Vous trouverez ci-dessous le détail de tous ceux qui peuvent être actifs :

2.1 Cookies técnicas o estrictamente necesarias 2.1 ملفات تعريف الارتباط التقنية أو الضرورية قطعاً 2.1 Technical or strictly necessary cookies 2.1 Cookies techniques ou strictement nécessaires

Son imprescindibles para el funcionamiento del sitio. No requieren consentimiento del usuario.

هذه الملفات لا غنى عنها لتشغيل الموقع ولا تستلزم موافقة المستخدم.

These are essential for the operation of the site. They do not require the user’s consent.

Ils sont indispensables au fonctionnement du site. Ils ne nécessitent pas le consentement de l’utilisateur.

NombreالاسمNameNom	OrigenالمصدرOriginOrigine	FinalidadالغرضPurposeFinalité	DuraciónالمدةDurationDurée
wordpress_* wp-settings-*	WordPress (propio)WordPress (داخلي)WordPress (own)WordPress (propre)	Gestión de sesión para usuarios administradores. No afecta a visitantes sin cuenta.إدارة الجلسة لمستخدمي لوحة التحكم. لا تؤثر في الزوار غير المسجَّلين.Session management for administrator users. Does not affect visitors without an account.Gestion de session pour les utilisateurs administrateurs. N’affecte pas les visiteurs sans compte.	Sesión / 1 añoالجلسة / سنة واحدةSession / 1 yearSession / 1 an
PHPSESSID	Servidor (propio)الخادم (داخلي)Server (own)Serveur (propre)	Identificador de sesión del servidor. Se elimina al cerrar el navegador.معرِّف جلسة الخادم. يُحذف عند إغلاق المتصفح.Server session identifier. Deleted when the browser is closed.Identifiant de session du serveur. Supprimé à la fermeture du navigateur.	SesiónالجلسةSessionSession
ls_cache_*	LiteSpeed Cache (propio)LiteSpeed Cache (داخلي)LiteSpeed Cache (own)LiteSpeed Cache (propre)	Gestión de caché para mejorar la velocidad de carga del sitio.إدارة التخزين المؤقت لتحسين سرعة تحميل الموقع.Cache management to improve site loading speed.Gestion du cache pour améliorer la vitesse de chargement du site.	VariableمتغيرةVariableVariable
ic_lang	intercultural.info (propio)intercultural.info (داخلي)intercultural.info (own)intercultural.info (propre)	Almacena la preferencia de idioma del visitante para mostrar el contenido en la lengua seleccionada.يحفظ تفضيل اللغة لدى الزائر لعرض المحتوى باللغة المختارة.Stores the visitor’s language preference in order to display content in the selected language.Mémorise la préférence linguistique du visiteur afin d’afficher le contenu dans la langue sélectionnée.	localStorage — no expira automáticamentelocalStorage — لا تنتهي صلاحيته تلقائياًlocalStorage — does not expire automaticallylocalStorage — n’expire pas automatiquement

2.2 Vídeos de YouTube 2.2 مقاطع فيديو YouTube 2.2 YouTube videos 2.2 Vidéos YouTube

Algunas páginas incluyen vídeos de YouTube insertados en modo de privacidad mejorada (youtube-nocookie.com). En este modo, YouTube no guarda información sobre tu visita hasta que reproduces el vídeo. Al reproducirlo, Google (Google Ireland Limited) puede usar cookies o almacenamiento local conforme a su propia política de privacidad.

تتضمّن بعض الصفحات مقاطع فيديو من YouTube مُدمَجة بوضع الخصوصيّة المُحسَّن (youtube-nocookie.com). في هذا الوضع لا يحفظ YouTube معلومات عن زيارتك إلى أن تُشغِّل الفيديو. وعند تشغيله، قد تستخدم Google (Google Ireland Limited) ملفّات تعريف ارتباط أو التخزين المحلّيّ وفقاً لسياسة الخصوصيّة الخاصّة بها.

Some pages include YouTube videos embedded in privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com). In this mode, YouTube does not store information about your visit until you play the video. Once you play it, Google (Google Ireland Limited) may use cookies or local storage in accordance with its own privacy policy.

Certaines pages intègrent des vidéos YouTube en mode de confidentialité renforcée (youtube-nocookie.com). Dans ce mode, YouTube n’enregistre aucune information sur votre visite tant que vous ne lancez pas la vidéo. Lorsque vous la lancez, Google (Google Ireland Limited) peut utiliser des cookies ou le stockage local conformément à sa propre politique de confidentialité.

2.3 Cookies de análisis (Google Analytics) — solo con tu consentimiento 2.3 ملفّات تعريف الارتباط التحليليّة (Google Analytics) — بموافقتك فقط 2.3 Analytics cookies (Google Analytics) — only with your consent 2.3 Cookies d’analyse (Google Analytics) — uniquement avec votre consentement

Si pulsas «Aceptar» en el aviso de cookies, usamos Google Analytics 4 para saber cuántas personas visitan el sitio, qué páginas consultan y por qué canal llegan (por ejemplo, un buscador o YouTube). Nos sirve para mejorar los contenidos. No usamos esta información para identificar a nadie ni con fines publicitarios: la función Google Signals está desactivada.

إذا ضغطت على «قبول» في إشعار ملفّات تعريف الارتباط، نستخدم Google Analytics 4 لمعرفة عدد الأشخاص الذين يزورون الموقع، والصفحات التي يطّلعون عليها، والقناة التي يصلون منها (مثل محرّك بحث أو YouTube). يساعدنا ذلك على تحسين المحتوى. لا نستخدم هذه المعلومات لتحديد هويّة أيّ شخص ولا لأغراض إعلانيّة، وخاصّيّة Google Signals مُعطَّلة.

If you select “Accept” in the cookie notice, we use Google Analytics 4 to understand how many people visit the site, which pages they consult and through which channel they arrive (for example, a search engine or YouTube). This helps us improve our content. We do not use this information to identify anyone or for advertising purposes; the Google Signals feature is disabled.

Si vous cliquez sur « Accepter » dans l’avis relatif aux cookies, nous utilisons Google Analytics 4 pour savoir combien de personnes visitent le site, quelles pages elles consultent et par quel canal elles arrivent (par exemple un moteur de recherche ou YouTube). Cela nous aide à améliorer nos contenus. Nous n’utilisons pas ces informations pour identifier qui que ce soit ni à des fins publicitaires : la fonction Google Signals est désactivée.

Si pulsas «Rechazar» o no eliges nada, no se instala ninguna cookie de análisis. Aun así, la etiqueta de Google puede enviar avisos sin cookies y sin identificador de visita, que Google utiliza solo para estimaciones agregadas.

إذا ضغطت على «رفض» أو لم تختر شيئاً، لا يُثبَّت أيّ ملفّ تعريف ارتباط تحليليّ. ومع ذلك، قد تُرسل علامة Google إشارات دون ملفّات تعريف ارتباط ودون مُعرِّف للزيارة، تستخدمها Google لإعداد تقديرات إجماليّة فقط.

If you select “Reject” or make no choice, no analytics cookie is installed. Nevertheless, the Google tag may send cookieless signals, without any visit identifier, which Google uses solely for aggregated estimates.

Si vous cliquez sur « Refuser » ou si vous ne faites aucun choix, aucun cookie d’analyse n’est installé. La balise Google peut néanmoins envoyer des signaux sans cookies et sans identifiant de visite, que Google utilise uniquement pour des estimations agrégées.

NombreالاسمNameNom	OrigenالمصدرOriginOrigine	FinalidadالغرضPurposeFinalité	DuraciónالمدةDurationDurée
_ga	Google Analytics (Google Ireland Limited)	Distinguir visitas de forma seudónimaالتمييز بين الزيارات بصورة مُستعارةDistinguishes visits pseudonymouslyDistinguer les visites de manière pseudonyme	2 añosسنتان2 years2 ans
_ga_L3WM3LBE14	Google Analytics (Google Ireland Limited)	Mantener el estado de la sesiónحفظ حالة الجلسةMaintains session stateConserver l’état de la session	2 añosسنتان2 years2 ans

Google puede tratar estos datos en Estados Unidos, al amparo del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Conservamos los datos de eventos durante 2 meses y los datos vinculados a cada navegador durante 14 meses.

قد تُعالج Google هذه البيانات في الولايات المتّحدة في إطار «إطار خصوصيّة البيانات بين الاتّحاد الأوروبيّ والولايات المتّحدة». نحتفظ ببيانات الأحداث مدّة شهرين، وبالبيانات المرتبطة بكلّ متصفّح مدّة 14 شهراً.

Google may process these data in the United States under the EU–US Data Privacy Framework. We retain event data for 2 months and data associated with each browser for 14 months.

Google peut traiter ces données aux États-Unis dans le cadre du Data Privacy Framework UE–États-Unis. Nous conservons les données d’événements pendant 2 mois et les données associées à chaque navigateur pendant 14 mois.

3. Cómo gestionar o desactivar las cookies 3. كيفية إدارة ملفات تعريف الارتباط أو تعطيلها 3. How to manage or disable cookies 3. Comment gérer ou désactiver les cookies

Puedes cambiar tu elección sobre las cookies de análisis en cualquier momento. Si retiras el consentimiento, borramos las cookies _ga de tu navegador.

يمكنك تغيير اختيارك بشأن ملفّات تعريف الارتباط التحليليّة في أيّ وقت. إذا سحبت موافقتك، نحذف ملفّات _ga من متصفّحك.

You may change your choice regarding analytics cookies at any time. If you withdraw your consent, we delete the _ga cookies from your browser.

Vous pouvez modifier votre choix concernant les cookies d’analyse à tout moment. Si vous retirez votre consentement, nous supprimons les cookies _ga de votre navigateur.

Cambiar mi elección de cookies

تغيير اختياري بشأن ملفّات تعريف الارتباط

Change my cookie choice

Modifier mon choix de cookies

Puedes configurar tu navegador para bloquear o eliminar las cookies en cualquier momento. Ten en cuenta que desactivar las cookies técnicas puede afectar al funcionamiento del sitio, incluyendo la memorización del idioma seleccionado.

يمكنك ضبط متصفحك لحجب ملفات تعريف الارتباط أو حذفها في أي وقت. يُرجى ملاحظة أن تعطيل الملفات التقنية قد يؤثر في عمل الموقع، بما في ذلك حفظ اللغة المختارة.

You can configure your browser to block or delete cookies at any time. Please note that disabling technical cookies may affect the functioning of the site, including the memorisation of the selected language.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies à tout moment. Veuillez noter que la désactivation des cookies techniques peut affecter le fonctionnement du site, notamment la mémorisation de la langue sélectionnée.

Instrucciones para los navegadores más habituales:

تعليمات أكثر المتصفحات شيوعاً:

Instructions for the most common browsers:

Instructions pour les navigateurs les plus courants :

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari
• Microsoft Edge

Para la preferencia de idioma almacenada en localStorage, puedes eliminarla directamente desde las herramientas de desarrollo del navegador (Aplicación → Almacenamiento local → intercultural.info → eliminar la clave ic_lang).

لحذف تفضيل اللغة المحفوظ في localStorage، يمكنك إزالته مباشرةً من أدوات المطوِّر في المتصفح (التطبيق ← التخزين المحلي ← intercultural.info ← حذف المفتاح ic_lang).

To delete the language preference stored in localStorage, you can remove it directly from the browser’s developer tools (Application → Local storage → intercultural.info → delete the key ic_lang).

Pour supprimer la préférence de langue stockée dans localStorage, vous pouvez la supprimer directement depuis les outils de développement du navigateur (Application → Stockage local → intercultural.info → supprimer la clé ic_lang).

4. Actualizaciones de esta política 4. تحديثات هذه السياسة 4. Updates to this policy 4. Mises à jour de cette politique

Esta política puede actualizarse para reflejar cambios técnicos en el sitio o cambios en la normativa aplicable. La fecha de última actualización figura en la parte superior de esta página.

قد تُحدَّث هذه السياسة لتعكس تغييرات تقنية في الموقع أو تعديلات في التشريعات المعمول بها. يُشار إلى تاريخ آخر تحديث في أعلى هذه الصفحة.

This policy may be updated to reflect technical changes to the site or changes in the applicable regulations. The date of the last update is indicated at the top of this page.

Cette politique peut être mise à jour pour refléter des modifications techniques du site ou des changements dans la réglementation applicable. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page.

5. Más información 5. معلومات إضافية 5. Further information 5. Informations complémentaires

Para cualquier consulta sobre el uso de cookies en este sitio, puedes escribirnos a info@intercultural.info

لأي استفسار حول استخدام ملفات تعريف الارتباط في هذا الموقع، يمكنك مراسلتنا على info@intercultural.info

For any enquiry regarding the use of cookies on this site, you may write to us at info@intercultural.info

Pour toute question concernant l’utilisation des cookies sur ce site, vous pouvez nous écrire à info@intercultural.info

Para más información sobre tus derechos en relación con el tratamiento de datos personales, consulta nuestra Política de privacidad.

للاطلاع على مزيد من المعلومات حول حقوقك المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية، راجع سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

For further information on your rights in relation to the processing of personal data, please consult our Privacy Policy.

Pour plus d’informations sur vos droits en matière de traitement des données personnelles, consultez notre Politique de confidentialité.

Para información general sobre cookies y privacidad en España, puedes consultar la Guía de Cookies de la AEPD.

للاطلاع على معلومات عامة حول ملفات تعريف الارتباط والخصوصية في إسبانيا، يمكنك الرجوع إلى دليل ملفات تعريف الارتباط الصادر عن الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (AEPD).

For general information on cookies and privacy in Spain, you may consult the AEPD Cookie Guide.

Pour des informations générales sur les cookies et la confidentialité en Espagne, vous pouvez consulter le Guide des cookies de l’AEPD.