intercultural.info nació de una convicción sencilla: que acceder a información clara y fiable sobre extranjería no debería depender de cuánto dinero tienes ni del idioma que hablas.
Somos un equipo multidisciplinar y plurilingüe de profesionales con una larga trayectoria trabajando directamente con personas inmigrantes en España — en oficinas de mediación, servicios sociales, centros de salud, colegios y organismos públicos. Conocemos estas realidades desde dentro, no desde la teoría.
Durante años hemos acompañado a personas en situación de vulnerabilidad, a menores no acompañados, y a mujeres extranjeras víctimas de violencia de género. Esa experiencia de campo es la que da forma a los contenidos de esta plataforma: información verificada, explicada sin tecnicismos, en los idiomas que habla la comunidad.
وُلِد موقع intercultural.info من قناعةٍ بسيطة: وهي أن الوصول إلى معلوماتٍ واضحة وموثوقة حول قضايا الهجرة والإقامة لا ينبغي أن يعتمد على مقدار المال الذي تملكه أو على اللغة التي تتحدثها.
نحن فريقٌ متعدد التخصصات ومتعدد اللغات من المهنيين ذوي خبرةٍ طويلة في العمل المباشر مع المهاجرين في إسبانيا — في مكاتب الوساطة، والخدمات الاجتماعية، والمراكز الصحية، والمدارس، والمؤسسات العامة. نحن نعرف هذا الواقع من الداخل، لا من خلال النظريات فقط.
على مدى سنوات رافقنا أشخاصاً في أوضاعٍ هشّة، وقاصرين غير مصحوبين بذويهم، ونساءً أجنبيات ضحايا للعنف القائم على النوع الاجتماعي. هذه الخبرة الميدانية هي التي تُشكّل محتوى هذه المنصة: معلومات موثَّقة، مشروحة بلغةٍ واضحة من دون مصطلحات تقنية، وباللغات التي يتحدث بها الناس المعنيّون.
intercultural.info was born from a simple conviction: that access to clear and reliable information on immigration procedures should not depend on how much money you have or the language you speak.
We are a multidisciplinary and multilingual team of professionals with extensive experience working directly with immigrant communities in Spain — in mediation offices, social services, health centres, schools, and public institutions. We know these realities from the inside, not from theory.
For years we have supported people in vulnerable situations, unaccompanied minors, and foreign women who are victims of gender-based violence. This field experience is what shapes the content of this platform: verified information, explained without technical jargon, in the languages spoken by the community.
intercultural.info est né d’une conviction simple : l’accès à une information claire et fiable sur les questions d’immigration ne devrait pas dépendre de l’argent dont on dispose ni de la langue que l’on parle.
Nous sommes une équipe multidisciplinaire et plurilingue de professionnels ayant une longue expérience de travail direct avec les personnes immigrées en Espagne — dans des services de médiation, les services sociaux, des centres de santé, des établissements scolaires et des organismes publics. Nous connaissons ces réalités de l’intérieur, et non pas seulement de manière théorique.
Pendant des années, nous avons accompagné des personnes en situation de vulnérabilité, des mineurs non accompagnés et des femmes étrangères victimes de violences de genre. Cette expérience de terrain est ce qui donne forme au contenu de cette plateforme : une information vérifiée, expliquée sans jargon technique, dans les langues parlées par la communauté.