آخر تحديث: 15 أبريل 2026 | intercultural.info
نُشر المرسوم الملكي 316/2026 الخاصّ بالتسوية الاستثنائيّة اليوم في الجريدة الرسميّة (BOE). يدخل حيّز التنفيذ غداً، 16 أبريل. ما كان مجرّد مشروعٍ طوال أشهر أصبح الآن نصّاً رسميّاً: يحقّ للأشخاص الأجانب المقيمين في إسبانيا بدون إقامة قانونيّة، أو الذين تقدّموا بطلب لجوء قبل الأوّل من يناير 2026، التقدّم بطلب للحصول على تصريح إقامة وعمل.
في هذا المقال نشرح لك الشروط المؤكَّدة، المواعيد الأساسيّة، وما عليك فعله لتقديم طلبك.
ما هي هذه التسوية؟
هي إجراء استثنائيّ ومؤقَّت يُتيح للأشخاص الأجانب المقيمين بدون إقامة قانونيّة الحصول على تصريح إقامة وعمل في إسبانيا. تُقدِّر الحكومة أنّ نحو 500 ألف شخص قد يستفيدون منها. صدرت بموجب مرسوم ملكي — دون الحاجة إلى موافقة البرلمان — وتُعدِّل نظام الأجانب (المرسوم الملكي 1155/2024) بإضافة حُكمين انتقاليّين جديدين.
من يحقّ له التقديم؟
يُحدِّد المرسوم الملكي مسارين للاستفادة:
المسار الأوّل: إذا تقدّمت بطلب لجوء قبل الأوّل من يناير 2026
يمكنك الاستفادة من هذه التسوية حتى لو رُفض طلب لجوئك أو كان لا يزال قيد البتّ. لا يُشترط التنازل عن إجراءات اللجوء لتقديم الطلب: لن يُطلب منك الانسحاب من طلب اللجوء أو الطعن إلا إذا صدر قرار إيجابي بشأن التسوية. يُعتبر أنّك طالب حماية دوليّة منذ اللحظة التي أبديت فيها رغبتك في تقديم الطلب.
المسار الثاني: إذا كنت بدون إقامة قانونيّة ولم تتقدّم بطلب لجوء
بالإضافة إلى الشروط العامّة (انظر أدناه)، يجب أن تُثبت واحدة على الأقلّ من الحالات الثلاث التالية:
- العمل: أن تكون قد عملت بأجر أو لحسابك الخاصّ خلال إقامتك في إسبانيا، أو أن تُثبت نيّتك في العمل بتقديم عرض عمل (عقد أو مجموع عقود تتجاوز 90 يوماً في السنة) أو إقرار مسؤول بنشاط مهنيّ مستقلّ.
- الروابط الأسريّة: أن تعيش في إسبانيا مع أبنائك القاصرين، أو أبنائك البالغين ذوي الإعاقة الذين يحتاجون إلى دعم، أو أصولك المباشرين من الدرجة الأولى.
- الهشاشة الاجتماعيّة: وضعيّة هشاشة مُثبتة بشهادة — يمكن تحميلها من بوّابة التسوية — مُصادَق عليها من طرف الخدمات الاجتماعيّة أو من كيان مسجَّل في سجل الكيانات المتعاونة في شؤون الأجانب (RECEX). ينصّ المرسوم على أنّ الوضعيّة الإداريّة غير النظاميّة بحدّ ذاتها، إلى جانب الظروف الشخصيّة والاقتصاديّة والاجتماعيّة المترتّبة عليها، يمكن أن تُشكِّل حالة هشاشة.
لا يحقّ التقدّم لهذه التسوية للأشخاص الذين يحملون أيّ تصريح إقامة أو إذن بالبقاء ساري المفعول — أو لديهم طلب تصريح إقامة قيد الدراسة. كذلك لا يحقّ التقدّم للمستفيدين من الحماية المؤقَّتة القادمين من أوكرانيا، الذين يخضعون لإجراء منفصل.
الشروط الأساسيّة
هذه الشروط تراكميّة — يجب استيفاؤها جميعاً:
- أن تكون قد تواجدت في إسبانيا قبل الأوّل من يناير 2026. يمكن إثبات ذلك بأيّ وثيقة تحمل اسمك وتاريخاً: جواز سفر بختم دخول، عقد إيجار، فواتير، تقارير طبيّة، شهادة السُّكنى (empadronamiento)، إيصالات تحويلات ماليّة، إلخ.
- أن تكون قد أمضيت 5 أشهر على الأقلّ من الإقامة المتواصلة في إسبانيا في لحظة تقديم الطلب. مصطلح «متواصلة» مُثبَت في النصّ النهائي.
- ألّا يكون لديك سوابق جنائيّة في إسبانيا ولا في البلدان التي أقمت فيها خلال السنوات الخمس السابقة لدخولك إسبانيا. يجب تقديم شهادة حُسن السيرة من بلدك الأصلي. إذا كنت قد طلبتها ولم تصلك خلال شهر، يمكنك تقديم إقرار مسؤول يُفيد بذلك وتفويض السلطات الإسبانيّة باستخراجها عبر القنوات الدبلوماسيّة. السوابق القابلة للإلغاء في إسبانيا لا تُؤخذ بعين الاعتبار.
- ألّا تُشكِّل تهديداً للنظام العام ولا يكون لديك حظر دخول إلى إسبانيا.
- دفع رسم التسجيل: 38,28 يورو.
ماذا ستحصل عليه؟
تصريح إقامة وعمل لمدّة سنة واحدة، صالح لأيّ قطاع وفي جميع أنحاء إسبانيا. بمجرّد أن تُبلغك الإدارة ببدء معالجة طلبك، ستكون مُخوَّلاً مؤقَّتاً للعمل بأجر ولحسابك الخاصّ. ستحصل أيضاً على رقم انتساب في الضمان الاجتماعي وبطاقة صحيّة. أمّا أبناؤك القاصرون، فيحصلون على تصريح إقامة لمدّة خمس سنوات.
بعد انقضاء السنة الأولى، يجب طلب تعديل تصريحك عبر المسارات العاديّة المنصوص عليها في نظام الأجانب. إذا تعذّر الوصول إلى تعديل، يمكن طلب تمديد بإثبات البحث الفعّال عن عمل.
الأجل الأقصى للبتّ في الطلب هو ثلاثة أشهر. إذا لم تصدر الإدارة قراراً خلال هذا الأجل، يُعتبر الطلب مرفوضاً بموجب السكوت الإداري. بعد صدور قرار إيجابي، لديك شهر واحد لطلب بطاقة هويّة الأجانب (TIE) لدى الشرطة الوطنيّة.
متى وأين؟
هذه هي المواعيد الأساسيّة:
- 16 أبريل: يُفتح باب التقديم الإلكتروني (24 ساعة، 7 أيّام في الأسبوع) ونظام حجز المواعيد للحضور الشخصي.
- 20 أبريل: يبدأ الاستقبال الحضوري في المكاتب بموعد مسبق.
- 30 يونيو: إغلاق باب الطلبات. غير قابل للتمديد.
يمكن تقديم الطلب إلكترونيّاً (بشهادة إلكترونيّة شخصيّة، أو عبر سجل التوكيلات، أو من خلال محامٍ أو وكيل إداري، أو عبر كيان مسجَّل في سجل الكيانات المتعاونة في شؤون الأجانب) أو حضوريّاً، دائماً بموعد مسبق، في مكاتب مُخصَّصة تابعة للضمان الاجتماعي ومكاتب البريد (Correos) وبعض مكاتب الأجانب. ستتوفّر المعلومات على بوّابة inclusion.gob.es/regularización ابتداءً من 16 أبريل.
يمكن حجز الموعد عبر بوّابة التسوية (بنظام Cl@ve أو بدونه) أو بالاتّصال على الرقم 060 (خدمة بالإسبانيّة، من الاثنين إلى الجمعة من 09:30 إلى 14:00 ومن 16:30 إلى 19:30).
من يمكنه مساعدتك؟
سجل الكيانات المتعاونة في شؤون الأجانب (RECEX — نُشر في الجريدة الرسميّة بتاريخ 5 مارس 2026) يُتيح للنقابات والمنظّمات غير الحكوميّة المسجَّلة تقديم الاستشارة لك مجّاناً وتقديم الطلبات نيابةً عنك. يمكن أيضاً الاستعانة بمهنيّين مُعتمَدين: محامين ومحاميات، وكلاء اجتماعيّين، ووكلاء إداريّين.
تنبيه: تُرصد حالات احتيال ونصب. لا أحد يستطيع «حجز مكان أو موعد مسبق» قبل أن يبدأ النظام العمل غداً 16 أبريل. لا تدفع لأيّ شخص مقابل إجراءات مجّانيّة عبر الكيانات المتعاونة. إذا كانت لديك شكوك، استشر فقط المصادر الرسميّة أو الكيانات المعترف بها.
ما العمل الآن؟
- اجمع وثائقك: كلّ ما يُثبت تواجدك في إسبانيا قبل الأوّل من يناير 2026 وخلال الأشهر الخمسة الأخيرة. رتّبها حسب التاريخ.
- تأكّد من تسجيلك في السكنى البلدي (empadronamiento). التسجيل ليس إلزاميّاً لتقديم الطلب، لكنّه وثيقة مفيدة جداً لإثبات التواجد. التسجيل مجاني ولا يتأثّر بوضعيّتك الإداريّة.
- اطلب شهادة حُسن السيرة من بلدك الأصلي إن لم تكن لديك. إذا كنت قد طلبتها ولم تصلك خلال شهر، ينصّ المرسوم على آليّة تسمح للسلطات الإسبانيّة باستخراجها عبر القنوات الدبلوماسيّة.
- لا تغادر إسبانيا إلى حين تقديم طلبك. يجب أن تكون الإقامة متواصلة خلال الأشهر الخمسة السابقة لتقديم الطلب.
- إذا كان لديك طلب أرايغو (arraigo) قيد الدراسة، لا حاجة لأيّ إجراء إضافي. ينصّ المرسوم الملكي على أنّ طلبات الأرايغو المقدَّمة منذ مايو 2025 ستُعالَج وفق شروط هذه التسوية.
- إذا كنت ستقدّم طلبك إلكترونيّاً، تحتاج إلى شهادة إلكترونيّة. نشرح لك كيفيّة الحصول عليها في: الشهادة الإلكترونيّة للأشخاص الأجانب في إسبانيا. إذا لم تكن لديك شهادة إلكترونيّة، يمكنك تقديم طلبك حضوريّاً أو عبر ممثّل.
- استقِ معلوماتك من مصادر موثوقة فقط: بوّابة inclusion.gob.es، لا مونكلوا، ومنظّمات مثل CEAR، الصليب الأحمر، Accem أو Red Acoge.
قيد الانتظار: نموذج الطلب
سيكون نموذج الطلب والاستبيان الاجتماعي-المهني المُرفق به متاحين للتحميل من بوّابة التسوية (inclusion.gob.es) ابتداءً من 16 أبريل. بمجرّد نشرهما، سنُحدِّث هذا المقال بالروابط المباشرة.
خلاصة
التسوية أصبحت رسميّة. يُفتح باب الطلبات غداً 16 أبريل ويُغلق في 30 يونيو — أي أكثر بقليل من شهرين. ليست العمليّة تلقائيّة: يجب جمع الوثائق واستيفاء الشروط وتقديم الطلب في الوقت المحدَّد. لكنّها فرصة حقيقيّة لمئات الآلاف من الأشخاص. في intercultural.info سنتابع العمليّة عن كثب ونشرح لك كلّ خطوة.
