intercultural.info

Categoría: Trámites de Extranjería

Guías y tutoriales sobre procedimientos de inmigración y Extranjería en España

  • Régularisation extraordinaire 2026 Espagne : conditions complètes

    Régularisation extraordinaire 2026 Espagne : conditions complètes

    Cet article est également disponible en : Español العربية English Français

    25 avril 2026 | intercultural.info

    ✅ Publié au Journal officiel espagnol (BOE) : Le Décret royal 316/2026, du 14 avril (BOE-A-2026-8284), est entré en vigueur le 16 avril 2026. Les informations contenues dans cet article reflètent le texte officiel publié, complété par les Critères interprétatifs de la DGGM (22 avril 2026), la Fiche d’information 28 Ter (DA 21ª) et la Fiche d’information 28 bis (DA 20ª) — toutes deux mises à jour le 17 avril 2026.

    Deux voies, un même résultat

    La régularisation extraordinaire de 2026 offre deux voies d’accès, régies par le Décret royal 316/2026 du 14 avril :

    Voie 1 — Disposition additionnelle vingtième (DA 20ª) : pour les personnes ayant déposé une demande de protection internationale en Espagne avant le 1er janvier 2026, quelle que soit la situation actuelle de cette demande. Peuvent en bénéficier les personnes dont :

    • la demande de protection internationale est en attente de décision,
    • la demande de protection internationale a été retirée,
    • le recours administratif ou contentieux-administratif formé contre une décision de rejet a été retiré,
    • la demande ou le recours a fait l’objet d’une décision de rejet, ou
    • un recours administratif ou contentieux-administratif est en cours d’instruction.

    La demande est déposée au moyen du formulaire EX-31 →.

    Voie 2 — Disposition additionnelle vingt-et-unième (DA 21ª), arraigo (titre de séjour pour insertion sociale) extraordinaire : pour les personnes en situation irrégulière qui n’ont pas demandé l’asile, ou qui l’ont demandé après le 1er janvier 2026. La demande est déposée au moyen du formulaire EX-32 →.

    Les deux voies aboutissent au même résultat : un titre de séjour et de travail d’un an.

    💡 Vous ne savez pas quelle voie s’applique à votre situation ? Utilisez notre simulateur d’éligibilité → et obtenez une orientation personnalisée en quelques minutes.
    🧭

    Êtes-vous éligible ? Vérifiez maintenant

    Répondez à quelques questions et découvrez en quelques minutes si vous pouvez déposer une demande de régularisation et par quelle voie.

    Accéder au simulateur →

    Conditions communes aux deux voies

    ⚠️ Ces conditions sont cumulatives : vous devez toutes les remplir simultanément, quelle que soit la voie par laquelle vous accédez à la procédure. Si l’une d’entre elles n’est pas remplie, cette régularisation ne s’applique pas à votre situation — du moins pour le moment.

    👤 Majorité légale

    La personne qui dépose la demande doit être majeure au moment du dépôt. Les personnes mineures peuvent bénéficier de cette régularisation, mais par l’intermédiaire de la demande déposée par leur parent ou tuteur légal. Si vous avez des enfants mineurs ou des enfants majeurs en situation de handicap, consultez la section sur les situations particulières.

    📅 Présence en Espagne avant le 1er janvier 2026

    Vous devez avoir été présent·e en Espagne avant cette date et être en mesure de le justifier par des preuves appropriées. Si vous êtes arrivé·e après le 31 décembre 2025, cette régularisation ne s’applique pas à votre situation.

    📍 Présence en Espagne au moment du dépôt de la demande

    Vous devez vous trouver en Espagne au moment où vous déposez votre demande.

    🚫 Aucun titre de séjour ou de résidence en cours de validité ou en instance

    Vous ne devez détenir aucun titre de séjour ou de résidence en cours de validité, ni avoir aucune demande de ce type en cours d’instruction — ce qui inclut :

    • l’octroi initial, la prolongation, le renouvellement ou la modification de tout type de titre
    • les séjours à des fins d’études ou les résidences à but non lucratif

    Les personnes apatrides sont également exclues, car elles relèvent d’une réglementation spécifique.

    🔎 Si vous avez un arraigo ou une autre autorisation pour circonstances exceptionnelles en cours d’instruction, consultez la section sur les situations particulières — il est possible que vous n’ayez aucune démarche supplémentaire à effectuer.

    🇺🇦 Ne pas bénéficier de la protection temporaire accordée aux personnes déplacées d’Ukraine

    Les personnes bénéficiant de cette protection relèvent d’une procédure distincte et ne doivent pas solliciter cette régularisation.

    🗓️ Cinq mois de présence ininterrompue

    Vous devez avoir séjourné en Espagne de façon ininterrompue pendant les cinq mois précédant le jour où vous déposez votre demande. Il ne s’agit pas des cinq mois précédant le 1er janvier 2026 : il s’agit des cinq mois précédant la date de dépôt.

    ⚠️ Quitter l’Espagne avant de déposer la demande interrompt cette continuité.

    Cette condition peut être justifiée par tout document juridiquement valable comportant des données personnelles. Plusieurs documents peuvent être combinés :

    • padrón (registre municipal) ou historique d’empadronamiento (inscription sur les registres municipaux)
    • dossier médical ou de suivi de santé
    • contrats de travail ou bulletins de salaire
    • factures de services (eau, électricité, téléphone)
    • virements bancaires ou relevés de compte
    • titres ou billets de transport comportant vos données personnelles
    💡 L’empadronamiento est un document important, mais il n’est pas obligatoire si vous disposez d’autres documents valables.

    ⚖️ Absence d’antécédents judiciaires

    Vous ne devez avoir aucun antécédent judiciaire en Espagne ni dans les pays où vous avez résidé au cours des cinq années précédant votre entrée en Espagne.

    À noter :

    • Les antécédents susceptibles d’effacement en Espagne ne sont pas pris en compte.
    • L’existence de mentions dans le fichier de police n’entraîne pas un rejet automatique : chaque situation est examinée individuellement.

    Si vous ne disposez pas encore du casier judiciaire : son absence ne bloque pas le dépôt de votre demande. Si vous l’avez sollicité il y a plus d’un mois sans le recevoir, vous pouvez soumettre l’Anexo I-1 (déclaration sur l’honneur en remplacement du casier) ou l’Anexo I-2 (autorisation permettant aux autorités espagnoles de le demander par voie diplomatique). Ces deux documents figurent dans les formulaires EX-31 → et EX-32 →.

    ⚠️ Si le pays d’origine ne répond pas dans un délai de trois mois, l’Administration vous demandera le casier et vous disposerez de 15 jours pour le fournir. Il est donc conseillé de le demander par vos propres moyens en parallèle, par précaution.

    🔒 Ne pas représenter une menace pour l’ordre public, la sécurité publique ou la santé publique

    🌍 Ne pas figurer comme inadmissible ni être soumis·e à une période d’engagement de non-retour

    Vous ne devez pas figurer comme inadmissible dans des pays avec lesquels l’Espagne a signé un accord en ce sens, ni vous trouver dans une période d’engagement de non-retour en Espagne.

    💶 Frais de traitement

    Une fois notifié·e de l’admission de votre demande à l’instruction, vous devrez acquitter des frais de 38,28 € via le Modelo 790, code 052, rubrique 2.3.1 →.

    Ce que vous devez justifier en plus (voie 2 uniquement)

    Si vous accédez à la régularisation par la voie 2 (arraigo extraordinaire, DA 21ª), en plus de toutes les conditions précédentes, vous devez justifier au moins l’un des trois critères suivants.

    ✅ Un seul des trois critères suffit.

    Critère 1 — Activité professionnelle ou intention de travailler

    Avoir travaillé en Espagne ou justifier l’intention de le faire. Les situations suivantes sont valables :

    • Avoir travaillé en tant que salarié·e ou travailleur·se indépendant·e en Espagne avant le dépôt de la demande de régularisation.
    • Intention de travailler comme salarié·e : une offre d’emploi est présentée. Le contrat résultant de cette offre doit dépasser 90 jours sur une année.

      💡 Dès la notification du démarrage de la procédure, vous êtes autorisé·e à travailler sur l’ensemble du territoire national et dans tout secteur d’activité.
    • Intention de travailler à son compte : une déclaration sur l’honneur décrivant l’activité envisagée est présentée. Cette rubrique est renseignée sur la plateforme Mercurio (demande en ligne) ou dans la section 6 du formulaire papier EX-32 → en cas de dépôt en personne.
    Capture du formulaire EX-32 sur la plateforme Mercurio : rubrique activité indépendante
    Formulaire EX-32 sur la plateforme électronique (Mercurio) — rubrique déclaration d’activité indépendante
    Capture du formulaire papier EX-32 : rubrique 6, déclaration sur l'honneur concernant l'intention d'exercer une activité indépendante
    Formulaire papier EX-32 — rubrique 6 : Déclaration sur l’honneur concernant l’intention d’exercer une activité indépendante
    ⚠️ Si vous avez travaillé par le passé comme salarié·e pour de courtes durées, ou si vous avez des doutes sur la conformité de votre situation professionnelle aux exigences requises, consultez une organisation collaboratrice ou un·e professionnel·le habilité·e en droit des étrangers avant de déposer votre demande.

    Critère 2 — Cohabitation avec l’unité familiale

    Résider en Espagne avec votre unité familiale, à condition qu’elle soit composée :

    • d’enfants mineurs, ou
    • d’enfants majeurs en situation de handicap nécessitant un soutien, ou objectivement dans l’impossibilité de pourvoir à leurs propres besoins, ou
    • d’ascendants directs au premier degré (père ou mère) avec qui vous cohabitez.
    ℹ️ La cohabitation avec un·e partenaire, des frères et sœurs ou d’autres membres de la famille ne satisfait pas ce critère à elle seule — bien qu’ils puissent déposer leur propre demande simultanément s’ils font partie de votre foyer et remplissent les conditions correspondantes. Consultez la section sur les situations particulières.

    Critère 3 — Situation de vulnérabilité

    ⚠️ Important : ce certificat n’est requis que si vous déposez votre demande sur la base de ce critère (critère 3). Si vous accédez à la régularisation par le critère professionnel (critère 1) ou familial (critère 2), vous n’avez pas à fournir de certificat de vulnérabilité.

    La situation de vulnérabilité est justifiée par le certificat de vulnérabilité (Anexo II →) établi sur formulaire officiel, délivré par :

    • les services sociaux de l’administration publique compétente, ou
    • une organisation inscrite au RECEX (registre des organisations collaborant en matière d’immigration).

    Pour être valable, le certificat doit satisfaire deux conditions de forme :

    • il doit comporter le cachet de l’organisation émettrice, qu’il soit électronique ou physique, et
    • il doit indiquer le numéro de dossier figurant au RECEX.

    Sans ces deux éléments, le certificat n’a aucun effet aux fins de la présente demande.

    Le règlement reconnaît expressément que la situation irrégulière elle-même, ainsi que ses conséquences personnelles, économiques ou sociales, peut constituer une situation de vulnérabilité.

    💡 Utilisez notre moteur de recherche d’organisations collaboratrices → pour trouver une organisation proche de chez vous pouvant délivrer le certificat. Les évaluations de vulnérabilité, comme tout autre service d’orientation ou d’assistance fourni par ces organisations dans le cadre de la régularisation extraordinaire, doivent être gratuits.
    ⚠️ Si la date limite du 30 juin approche et que vous n’avez pas encore le certificat : vous pouvez déposer la demande avec toute la documentation disponible et joindre un courrier expliquant que le certificat a été demandé et est en attente. L’Administration pourra vous demander de le fournir lors de la phase de régularisation du dossier.
    🤝

    Trouvez une organisation qui peut vous aider

    Localisez des organisations accréditées près de chez vous qui proposent une orientation gratuite et peuvent déposer la demande en votre nom.

    Rechercher des organisations →

    Situations particulières

    🔄 Arraigo ou autre autorisation exceptionnelle en cours d’instruction, ou recours en instance

    Si vous avez un arraigo ou une autre autorisation pour circonstances exceptionnelles en cours d’instruction, déposé entre le 20 mai 2025 et le 15 avril 2026 inclus, vous n’êtes pas tenu·e de déposer une nouvelle demande. Votre dossier sera traité selon des exigences simplifiées : vous n’aurez pas à justifier d’une activité professionnelle, de liens familiaux ni d’une situation de vulnérabilité. Vous devrez néanmoins satisfaire aux autres conditions communes — notamment l’absence d’antécédents judiciaires dans les conditions prévues par le règlement et le fait de ne pas représenter une menace pour l’ordre public ou la sécurité publique.

    Ce régime simplifié s’applique également aux recours en instance — qu’ils soient administratifs ou contentieux-administratifs — formés contre des décisions portant sur des dossiers déposés au cours de cette même période.

    ⚠️ Cette simplification ne s’applique pas si votre demande est fondée sur des motifs humanitaires (article 128.1 du règlement sur l’immigration). Dans ce cas, consultez une organisation collaboratrice →.
    🚫 Ne retirez pas cette démarche pour bénéficier de la régularisation — cela entraînerait un rejet.

    👨‍👩‍👧 Demandes simultanées au sein d’un même foyer

    Si d’autres personnes de votre foyer souhaitent également demander la régularisation — conjoint·e ou partenaire de vie enregistré·e, ou ascendants directs au premier degré — les demandes peuvent être déposées simultanément, aussi bien en ligne qu’en personne. Les demandes seront traitées conjointement.

    ℹ️ Chaque personne doit remplir les conditions de manière individuelle.

    👶 Enfants mineurs et enfants majeurs en situation de handicap

    Si vous êtes demandeur·se et que vous avez des enfants mineurs ou des enfants majeurs en situation de handicap, vous pouvez simultanément solliciter un titre de séjour pour eux. Les deux demandes sont traitées conjointement. Les titres délivrés aux personnes mineures auront une durée de validité de cinq ans.

    📄 Documents étrangers : traduction et légalisation

    Les documents délivrés dans d’autres pays doivent :

    • être traduits en castillan par un·e traducteur·trice assermenté·e. Seules les personnes titulaires de ce titre officiel, reconnu par les autorités espagnoles, produisent des traductions valables à des fins administratives en Espagne. Une traduction réalisée par toute autre personne — même bilingue ou professionnelle de la traduction — n’a pas de valeur juridique. Avant de recourir à leurs services, vérifiez que le ou la traducteur·trice est autorisé·e ou inscrit·e auprès des autorités espagnoles compétentes.
    • être légalisés par le consulat espagnol dans le pays de délivrance, ou apostillés conformément à la Convention de La Haye de 1961.

    Cela s’applique en particulier au casier judiciaire et à tout document attestant des liens familiaux.

    Ce qui se passe après le dépôt de la demande

    ✅ Autorisation provisoire de travail dès le départ

    Dès la notification du démarrage de la procédure administrative, l’Administration vous autorise provisoirement à résider et à travailler — aussi bien comme salarié·e que comme travailleur·se indépendant·e — sur l’ensemble du territoire national et dans tout secteur d’activité, pendant l’instruction de votre demande.

    💡 Le récépissé de dépôt de la demande n’est pas la notification de démarrage de la procédure. Cette dernière est une notification que l’UTEX (unité de traitement des dossiers des étrangers) vous adressera une fois votre demande admise à l’instruction.

    ⏱️ Délai de traitement

    Le délai maximal de traitement est de trois mois à compter de la date d’enregistrement de votre demande auprès de l’autorité compétente. En pratique, les délais administratifs peuvent varier — par exemple, si l’Administration réclame des documents complémentaires, la procédure peut être suspendue et reprise une fois ceux-ci fournis. En tout état de cause, si vous ne recevez pas de réponse dans le délai maximal, la demande peut être considérée comme rejetée par silence administratif.

    🪪 Carte d’identité de l’étranger·ère (TIE)

    Une fois la décision d’octroi notifiée, vous disposez d’un mois pour demander personnellement le TIE (carte d’identité de l’étranger·ère) au commissariat de police de votre lieu de résidence, avec paiement des frais correspondants au Modelo 790, code 012.

    🕐 Date limite impérative : 30 juin 2026

    ⚠️ Date limite impérative : La demande doit être déposée avant le 30 juin 2026. Cette date limite n’est pas prorogeable.
    @intercultural-infoAbonnez-vous pour les actualités et tutoriels vidéo →

    Également sur intercultural.info

    Avertissement légal : Ce contenu est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un conseil juridique. Pour les situations individuelles, consultez un·e professionnel·le habilité·e en droit des étrangers ou une organisation accréditée.

    Sources :

  • Extraordinary Regularisation 2026 Spain: Full Requirements

    Extraordinary Regularisation 2026 Spain: Full Requirements

    This article is also available in: Español العربية English Français

    25 April 2026 | intercultural.info

    ✅ Published in the Official State Gazette (BOE): Royal Decree 316/2026, dated 14 April (BOE-A-2026-8284), entered into force on 16 April 2026. The information in this article reflects the official published text, supplemented by the Interpretive Guidelines of the DGGM (22 April 2026), Information Sheet 28 Ter (DA 21ª) and Information Sheet 28 bis (DA 20ª) — both updated on 17 April 2026.

    Two pathways, one outcome

    The 2026 extraordinary regularisation offers two access pathways, regulated by Royal Decree 316/2026, dated 14 April:

    Pathway 1 — Additional Provision Twenty (DA 20ª): for persons who submitted an international protection application in Spain before 1 January 2026, regardless of the current status of that application. Eligible persons include those whose:

    • international protection application remains pending,
    • international protection application was withdrawn,
    • administrative or judicial review appeal against a rejection decision was withdrawn,
    • application or appeal received a rejection decision, or
    • administrative or judicial review appeal remains in progress.

    The application is submitted using form EX-31 →.

    Pathway 2 — Additional Provision Twenty-First (DA 21ª), arraigo (community-integration residence permit) extraordinario: for persons in an irregular situation who did not apply for asylum, or who applied after 1 January 2026. The application is submitted using form EX-32 →.

    Both pathways lead to the same outcome: a one-year residence and work permit.

    💡 Not sure which pathway applies to you? Use our eligibility simulator → and obtain personalised guidance in a few minutes.
    🧭

    Do you qualify? Find out now

    Answer a few questions and discover in minutes whether you can apply for the regularisation and through which pathway.

    Go to the simulator →

    Requirements common to both pathways

    ⚠️ These requirements are cumulative: all must be satisfied simultaneously, regardless of the pathway through which you apply. If you fail to satisfy any one of them, this regularisation does not apply to your situation — at least for the moment.

    👤 Legal majority

    The person who submits the application must be of legal age at the time of submission. Minors may benefit from this regularisation, but through the application submitted by their parent or legal guardian. If you have minor children, or adult children with a disability, consult the section on special circumstances.

    📅 Presence in Spain before 1 January 2026

    You must have been present in Spain before that date and be able to demonstrate it with relevant evidence. If you arrived after 31 December 2025, this regularisation does not apply to your situation.

    📍 Present in Spain at the time of submission

    You must be physically present in Spain at the time of submitting your application.

    🚫 No valid or pending stay or residence permit

    You must not hold any valid stay or residence permit, nor have any application of this type under examination — this includes:

    • initial grants, extensions, renewals or modifications of any type of permit
    • stays for study purposes or non-profit residence

    Stateless persons are also excluded, as they are governed by specific legislation.

    🔎 If you have a pending arraigo or other exceptional circumstances authorisation, consult the section on special circumstances — you may not need to take any additional action.

    🇺🇦 Not a beneficiary of Ukrainian temporary protection

    Persons with this protection are covered by a separate procedure and must not apply for this regularisation.

    🗓️ Five months of uninterrupted presence

    You must have remained in Spain without interruption for the five months prior to the date on which you submit your application. This is not the five months prior to 1 January 2026: it is the five months prior to the date of submission.

    ⚠️ Leaving Spain before submitting your application will interrupt this continuity.

    This may be evidenced by any legally valid document containing personal data. Several documents may be combined:

    • padrón (municipal register) or empadronamiento (municipal residence registration) history
    • medical or healthcare records
    • employment contracts or payslips
    • utility bills (water, electricity, telephone)
    • bank transfers or statements
    • public transport cards or tickets bearing your personal details
    💡 The empadronamiento is an important document but is not mandatory if you hold other valid documentation.

    ⚖️ No criminal record

    You must have no criminal record in Spain or in the countries where you resided during the five years prior to your entry into Spain.

    Note that:

    • Expungable offences in Spain are not taken into consideration.
    • The existence of entries in the police report does not constitute automatic rejection: each case is assessed individually.

    If you do not yet have the certificate: its absence does not prevent you from submitting your application. If you requested it more than one month ago and have not received it, you may submit Anexo I-1 (a statutory declaration in lieu of the certificate) or Anexo I-2 (an authorisation for the Spanish authorities to request it through diplomatic channels). Both documents are included in forms EX-31 → and EX-32 →.

    ⚠️ If your country of origin does not respond within three months, the Administration will request the certificate from you and you will have 15 days to provide it. It is therefore advisable to request it independently at the same time, as a precaution.

    🔒 Not representing a threat to public order, public security or public health

    🌍 Not listed as inadmissible and not subject to a return commitment period

    You must not be listed as inadmissible in countries with which Spain has signed a relevant agreement, nor be within a commitment period not to return to Spain.

    💶 Processing fee

    Once you are notified that your application has been accepted for examination, you will be required to pay a fee of €38.28 via Modelo 790, code 052, section 2.3.1 →.

    Additional evidence required for Pathway 2 (if you did not apply for asylum)

    If you are applying via Pathway 2 (arraigo extraordinario, DA 21ª), in addition to all the above requirements, you must demonstrate at least one of the following three grounds.

    ✅ Only one of the three needs to be satisfied.

    Ground 1 — Employment or intention to work

    Having worked in Spain or demonstrating the intention to do so. The following situations are valid:

    • Having been employed or self-employed in Spain before submitting the regularisation application.
    • Intention to work as an employee: a job offer is submitted. The contract resulting from that offer must exceed 90 days in one year.

      💡 From the moment you are notified of the initiation of the procedure, you are authorised to work throughout the national territory and in any sector of activity.
    • Intention to work as self-employed: a statutory declaration with a description of the intended activity is submitted. This section is completed in the Mercurio platform (electronic application) or in section 6 of form EX-32 → when the application is submitted in person.
    Screenshot of form EX-32 on the electronic platform (Mercurio): self-employed activity section
    Form EX-32 on the electronic platform (Mercurio) — self-employed activity declaration section
    Screenshot of paper form EX-32: section 6, statutory declaration on intention to carry out self-employed activity
    Paper form EX-32 — section 6: Statutory declaration on intention to carry out self-employed activity
    ⚠️ If you were employed in the past for short periods, or if you are uncertain whether your employment situation satisfies the requirements, consult a collaborating entity or a qualified immigration professional before submitting your application.

    Ground 2 — Cohabitation with family unit

    Residing in Spain with your family unit, provided it comprises:

    • minor children, or
    • adult children with a disability requiring support, or who are objectively unable to provide for their own needs, or
    • direct ascendants of the first degree (parent) with whom you reside.
    ℹ️ Cohabitation with a partner, siblings or other family members does not satisfy this ground on its own — although they may submit their own applications at the same time if they form part of your household unit and satisfy the relevant requirements. Consult the section on special circumstances.

    Ground 3 — Vulnerability

    ⚠️ Important: this certificate is only required if you are submitting your application on this ground (Ground 3). If you are applying on employment grounds (Ground 1) or family grounds (Ground 2), you do not need to provide any vulnerability certificate.

    Vulnerability is evidenced by the vulnerability certificate (Anexo II →) in the official form, issued by:

    • the social services of the competent public administration, or
    • an entity registered in the RECEX (Registry of Organisations Collaborating on Immigration Affairs).

    For the certificate to be valid, it must satisfy two formal requirements:

    • it must bear the stamp of the issuing entity, whether electronic or physical, and
    • it must indicate the file number recorded in the RECEX.

    Without these two elements, the certificate has no legal effect for the purposes of this application.

    The regulation expressly recognises that an irregular administrative situation, together with its personal, economic or social consequences, may in itself constitute vulnerability.

    💡 Use our collaborating entity finder → to locate a nearby entity that can issue the certificate. Vulnerability assessments, like any other guidance or assistance service provided by these entities in the context of the extraordinary regularisation, must be free of charge.
    ⚠️ If the 30 June deadline is approaching and you do not yet have the certificate: you may submit the application with all available documentation and include a covering note explaining that the certificate has been requested and is pending. The Administration may subsequently request that you provide it during the correction phase.
    🤝

    Find an organisation that can assist you

    Locate accredited organisations near you that provide free guidance and can submit the application on your behalf.

    Search for organisations →

    Special circumstances

    🔄 Pending arraigo or other exceptional authorisation, or appeal in progress

    If you have a pending arraigo or other exceptional circumstances authorisation submitted between 20 May 2025 and 15 April 2026 inclusive, you are not required to submit any additional application. Your file will be resolved under simplified requirements: you will not need to demonstrate employment activity, family ties or a vulnerability situation. You must still satisfy the remaining common requirements — including the absence of a criminal record under the terms of the regulation and not representing a threat to public order or public security.

    This simplified regime also applies to appeals in progress — whether administrative or judicial — against decisions on applications submitted during that same period.

    ⚠️ This simplification does not apply if your application is on humanitarian grounds (Article 128.1 of the Immigration Regulations). In that case, consult a collaborating entity →.
    🚫 Do not withdraw from or abandon that application in order to benefit from the regularisation — doing so would result in rejection.

    👨‍👩‍👧 Simultaneous applications within the same household unit

    If other persons in your household unit also wish to apply for the regularisation — including a spouse or registered civil partner, or direct ascendants of the first degree — all applications may be submitted simultaneously, both electronically and in person. Applications will be resolved collectively.

    ℹ️ Each person must independently satisfy the requirements.

    👶 Minor children and adult children with disabilities

    If you are an applicant with minor children, or adult children with a disability, you may simultaneously request a residence permit for them. Both applications are resolved collectively. Permits issued to minors will be valid for five years.

    📄 Documents from other countries: translation and legalisation

    Documents issued in other countries must:

    • be translated into Castilian by a sworn translator. Only persons who hold this official title, recognised by the Spanish authorities, produce translations that are valid for administrative purposes in Spain. A translation produced by any other person — even if bilingual or a professional translator — has no legal validity. Before engaging their services, verify that the translator is authorised or registered with the competent Spanish authorities.
    • be legalised by the Spanish consulate in the country of issue, or apostilled in accordance with the 1961 Hague Convention.

    This applies in particular to the criminal record certificate and any documentation evidencing family ties.

    What happens once your application is submitted

    ✅ Provisional work authorisation from the outset

    From the moment the Administration notifies you of the initiation of the administrative procedure, you are provisionally authorised to reside and work — both as an employee and as self-employed — throughout the national territory and in any sector of activity, while your application is under examination.

    💡 The application receipt is not the same as the notification of initiation of the procedure. The latter is a notification that the UTEX (Foreigners File Processing Unit) will send you once your application has been accepted for examination.

    ⏱️ Resolution period

    The maximum resolution period is three months from the date your application is entered in the register of the competent authority. In practice, administrative timescales may vary — for example, if the Administration requests additional documentation, the procedure may be suspended and resumed once the documentation is provided, which may extend the actual resolution time. In any event, if you receive no response within the maximum period, the application may be considered rejected by administrative silence.

    🪪 Foreigner’s Identity Card (TIE)

    Once the grant is notified, you have one month to personally request the TIE (Foreigner’s Identity Card) at the Police Station in your area of residence, with payment of the corresponding fee under Modelo 790, code 012.

    🕐 Non-extendable deadline: 30 June 2026

    ⚠️ Non-extendable deadline: The application must be submitted before 30 June 2026. This deadline is not extendable.
    @intercultural-infoSubscribe for updates and video tutorials →

    Also on intercultural.info

    Legal notice: This content is for informational purposes only and does not constitute legal advice. For individual situations, consult a qualified immigration professional or an accredited support organisation.

    Sources:

  • التسوية الاستثنائيّة للمهاجرين في إسبانيا 2026: ما نعرفه، من يحقّ له طلبها، وماذا عليك أن تفعل الآن

    التسوية الاستثنائيّة للمهاجرين في إسبانيا 2026: ما نعرفه، من يحقّ له طلبها، وماذا عليك أن تفعل الآن

    هذا المقال متاح أيضاً بـ: Español العربية English Français

    آخر تحديث: 15 أبريل 2026 | intercultural.info

    نُشر المرسوم الملكي 316/2026 الخاصّ بالتسوية الاستثنائيّة اليوم في الجريدة الرسميّة (BOE). يدخل حيّز التنفيذ غداً، 16 أبريل. ما كان مجرّد مشروعٍ طوال أشهر أصبح الآن نصّاً رسميّاً: يحقّ للأشخاص الأجانب المقيمين في إسبانيا بدون إقامة قانونيّة، أو الذين تقدّموا بطلب لجوء قبل الأوّل من يناير 2026، التقدّم بطلب للحصول على تصريح إقامة وعمل.

    في هذا المقال نشرح لك الشروط المؤكَّدة، المواعيد الأساسيّة، وما عليك فعله لتقديم طلبك.

    ✅ نُشر في الجريدة الرسميّة: صدر المرسوم الملكي 316/2026، المؤرَّخ في 14 أبريل، في الجريدة الرسميّة (BOE) بتاريخ 15 أبريل 2026 (disposición BOE-A-2026-8284). يدخل حيّز التنفيذ في 16 أبريل. المعلومات الواردة في هذا المقال تعكس النصّ الرسمي المنشور.

    ما هي هذه التسوية؟

    هي إجراء استثنائيّ ومؤقَّت يُتيح للأشخاص الأجانب المقيمين بدون إقامة قانونيّة الحصول على تصريح إقامة وعمل في إسبانيا. تُقدِّر الحكومة أنّ نحو 500 ألف شخص قد يستفيدون منها. صدرت بموجب مرسوم ملكي — دون الحاجة إلى موافقة البرلمان — وتُعدِّل نظام الأجانب (المرسوم الملكي 1155/2024) بإضافة حُكمين انتقاليّين جديدين.

    من يحقّ له التقديم؟

    يُحدِّد المرسوم الملكي مسارين للاستفادة:

    المسار الأوّل: إذا تقدّمت بطلب لجوء قبل الأوّل من يناير 2026

    يمكنك الاستفادة من هذه التسوية حتى لو رُفض طلب لجوئك أو كان لا يزال قيد البتّ. لا يُشترط التنازل عن إجراءات اللجوء لتقديم الطلب: لن يُطلب منك الانسحاب من طلب اللجوء أو الطعن إلا إذا صدر قرار إيجابي بشأن التسوية. يُعتبر أنّك طالب حماية دوليّة منذ اللحظة التي أبديت فيها رغبتك في تقديم الطلب.

    المسار الثاني: إذا كنت بدون إقامة قانونيّة ولم تتقدّم بطلب لجوء

    بالإضافة إلى الشروط العامّة (انظر أدناه)، يجب أن تُثبت واحدة على الأقلّ من الحالات الثلاث التالية:

    • العمل: أن تكون قد عملت بأجر أو لحسابك الخاصّ خلال إقامتك في إسبانيا، أو أن تُثبت نيّتك في العمل بتقديم عرض عمل (عقد أو مجموع عقود تتجاوز 90 يوماً في السنة) أو إقرار مسؤول بنشاط مهنيّ مستقلّ.
    • الروابط الأسريّة: أن تعيش في إسبانيا مع أبنائك القاصرين، أو أبنائك البالغين ذوي الإعاقة الذين يحتاجون إلى دعم، أو أصولك المباشرين من الدرجة الأولى.
    • الهشاشة الاجتماعيّة: وضعيّة هشاشة مُثبتة بشهادة — يمكن تحميلها من بوّابة التسوية — مُصادَق عليها من طرف الخدمات الاجتماعيّة أو من كيان مسجَّل في سجل الكيانات المتعاونة في شؤون الأجانب (RECEX). ينصّ المرسوم على أنّ الوضعيّة الإداريّة غير النظاميّة بحدّ ذاتها، إلى جانب الظروف الشخصيّة والاقتصاديّة والاجتماعيّة المترتّبة عليها، يمكن أن تُشكِّل حالة هشاشة.

    لا يحقّ التقدّم لهذه التسوية للأشخاص الذين يحملون أيّ تصريح إقامة أو إذن بالبقاء ساري المفعول — أو لديهم طلب تصريح إقامة قيد الدراسة. كذلك لا يحقّ التقدّم للمستفيدين من الحماية المؤقَّتة القادمين من أوكرانيا، الذين يخضعون لإجراء منفصل.

    الشروط الأساسيّة

    هذه الشروط تراكميّة — يجب استيفاؤها جميعاً:

    • أن تكون قد تواجدت في إسبانيا قبل الأوّل من يناير 2026. يمكن إثبات ذلك بأيّ وثيقة تحمل اسمك وتاريخاً: جواز سفر بختم دخول، عقد إيجار، فواتير، تقارير طبيّة، شهادة السُّكنى (empadronamiento)، إيصالات تحويلات ماليّة، إلخ.
    • أن تكون قد أمضيت 5 أشهر على الأقلّ من الإقامة المتواصلة في إسبانيا في لحظة تقديم الطلب. مصطلح «متواصلة» مُثبَت في النصّ النهائي.
    • ألّا يكون لديك سوابق جنائيّة في إسبانيا ولا في البلدان التي أقمت فيها خلال السنوات الخمس السابقة لدخولك إسبانيا. يجب تقديم شهادة حُسن السيرة من بلدك الأصلي. إذا كنت قد طلبتها ولم تصلك خلال شهر، يمكنك تقديم إقرار مسؤول يُفيد بذلك وتفويض السلطات الإسبانيّة باستخراجها عبر القنوات الدبلوماسيّة. السوابق القابلة للإلغاء في إسبانيا لا تُؤخذ بعين الاعتبار.
    • ألّا تُشكِّل تهديداً للنظام العام ولا يكون لديك حظر دخول إلى إسبانيا.
    • دفع رسم التسجيل: 38,28 يورو.

    ماذا ستحصل عليه؟

    تصريح إقامة وعمل لمدّة سنة واحدة، صالح لأيّ قطاع وفي جميع أنحاء إسبانيا. بمجرّد أن تُبلغك الإدارة ببدء معالجة طلبك، ستكون مُخوَّلاً مؤقَّتاً للعمل بأجر ولحسابك الخاصّ. ستحصل أيضاً على رقم انتساب في الضمان الاجتماعي وبطاقة صحيّة. أمّا أبناؤك القاصرون، فيحصلون على تصريح إقامة لمدّة خمس سنوات.

    بعد انقضاء السنة الأولى، يجب طلب تعديل تصريحك عبر المسارات العاديّة المنصوص عليها في نظام الأجانب. إذا تعذّر الوصول إلى تعديل، يمكن طلب تمديد بإثبات البحث الفعّال عن عمل.

    الأجل الأقصى للبتّ في الطلب هو ثلاثة أشهر. إذا لم تصدر الإدارة قراراً خلال هذا الأجل، يُعتبر الطلب مرفوضاً بموجب السكوت الإداري. بعد صدور قرار إيجابي، لديك شهر واحد لطلب بطاقة هويّة الأجانب (TIE) لدى الشرطة الوطنيّة.

    متى وأين؟

    ⚠️ أجل غير قابل للتمديد: يجب تقديم الطلبات قبل 30 يونيو 2026. لن يكون هناك أيّ تمديد.

    هذه هي المواعيد الأساسيّة:

    • 16 أبريل: يُفتح باب التقديم الإلكتروني (24 ساعة، 7 أيّام في الأسبوع) ونظام حجز المواعيد للحضور الشخصي.
    • 20 أبريل: يبدأ الاستقبال الحضوري في المكاتب بموعد مسبق.
    • 30 يونيو: إغلاق باب الطلبات. غير قابل للتمديد.

    يمكن تقديم الطلب إلكترونيّاً (بشهادة إلكترونيّة شخصيّة، أو عبر سجل التوكيلات، أو من خلال محامٍ أو وكيل إداري، أو عبر كيان مسجَّل في سجل الكيانات المتعاونة في شؤون الأجانب) أو حضوريّاً، دائماً بموعد مسبق، في مكاتب مُخصَّصة تابعة للضمان الاجتماعي ومكاتب البريد (Correos) وبعض مكاتب الأجانب. ستتوفّر المعلومات على بوّابة inclusion.gob.es/regularización ابتداءً من 16 أبريل.

    يمكن حجز الموعد عبر بوّابة التسوية (بنظام Cl@ve أو بدونه) أو بالاتّصال على الرقم 060 (خدمة بالإسبانيّة، من الاثنين إلى الجمعة من 09:30 إلى 14:00 ومن 16:30 إلى 19:30).

    من يمكنه مساعدتك؟

    سجل الكيانات المتعاونة في شؤون الأجانب (RECEX — نُشر في الجريدة الرسميّة بتاريخ 5 مارس 2026) يُتيح للنقابات والمنظّمات غير الحكوميّة المسجَّلة تقديم الاستشارة لك مجّاناً وتقديم الطلبات نيابةً عنك. يمكن أيضاً الاستعانة بمهنيّين مُعتمَدين: محامين ومحاميات، وكلاء اجتماعيّين، ووكلاء إداريّين.

    تنبيه: تُرصد حالات احتيال ونصب. لا أحد يستطيع «حجز مكان أو موعد مسبق» قبل أن يبدأ النظام العمل غداً 16 أبريل. لا تدفع لأيّ شخص مقابل إجراءات مجّانيّة عبر الكيانات المتعاونة. إذا كانت لديك شكوك، استشر فقط المصادر الرسميّة أو الكيانات المعترف بها.

    ما العمل الآن؟

    1. اجمع وثائقك: كلّ ما يُثبت تواجدك في إسبانيا قبل الأوّل من يناير 2026 وخلال الأشهر الخمسة الأخيرة. رتّبها حسب التاريخ.
    2. تأكّد من تسجيلك في السكنى البلدي (empadronamiento). التسجيل ليس إلزاميّاً لتقديم الطلب، لكنّه وثيقة مفيدة جداً لإثبات التواجد. التسجيل مجاني ولا يتأثّر بوضعيّتك الإداريّة.
    3. اطلب شهادة حُسن السيرة من بلدك الأصلي إن لم تكن لديك. إذا كنت قد طلبتها ولم تصلك خلال شهر، ينصّ المرسوم على آليّة تسمح للسلطات الإسبانيّة باستخراجها عبر القنوات الدبلوماسيّة.
    4. لا تغادر إسبانيا إلى حين تقديم طلبك. يجب أن تكون الإقامة متواصلة خلال الأشهر الخمسة السابقة لتقديم الطلب.
    5. إذا كان لديك طلب أرايغو (arraigo) قيد الدراسة، لا حاجة لأيّ إجراء إضافي. ينصّ المرسوم الملكي على أنّ طلبات الأرايغو المقدَّمة منذ مايو 2025 ستُعالَج وفق شروط هذه التسوية.
    6. إذا كنت ستقدّم طلبك إلكترونيّاً، تحتاج إلى شهادة إلكترونيّة. نشرح لك كيفيّة الحصول عليها في: الشهادة الإلكترونيّة للأشخاص الأجانب في إسبانيا. إذا لم تكن لديك شهادة إلكترونيّة، يمكنك تقديم طلبك حضوريّاً أو عبر ممثّل.
    7. استقِ معلوماتك من مصادر موثوقة فقط: بوّابة inclusion.gob.es، لا مونكلوا، ومنظّمات مثل CEAR، الصليب الأحمر، Accem أو Red Acoge.

    قيد الانتظار: نموذج الطلب

    سيكون نموذج الطلب والاستبيان الاجتماعي-المهني المُرفق به متاحين للتحميل من بوّابة التسوية (inclusion.gob.es) ابتداءً من 16 أبريل. بمجرّد نشرهما، سنُحدِّث هذا المقال بالروابط المباشرة.

    خلاصة

    التسوية أصبحت رسميّة. يُفتح باب الطلبات غداً 16 أبريل ويُغلق في 30 يونيو — أي أكثر بقليل من شهرين. ليست العمليّة تلقائيّة: يجب جمع الوثائق واستيفاء الشروط وتقديم الطلب في الوقت المحدَّد. لكنّها فرصة حقيقيّة لمئات الآلاف من الأشخاص. في intercultural.info سنتابع العمليّة عن كثب ونشرح لك كلّ خطوة.

    @intercultural-infoاشترك للحصول على آخر الأخبار والمعلومات ←

    أيضاً في intercultural.info

    إشعار قانوني: هذا المقال ذو طابع إعلامي ولا يُشكِّل استشارة قانونيّة. للحالات الفرديّة، استشر متخصّصاً مُعتمَداً في شؤون الأجانب.
  • Tutoriel : Comment obtenir votre certificat numérique en Espagne : guide pas à pas

    Tutoriel : Comment obtenir votre certificat numérique en Espagne : guide pas à pas

    Ce tutoriel est également disponible en : Français | Español | العربية | English

    Mis à jour le 25 mars 2026 | intercultural.info

    Table des matières

    1. À qui s’adresse ce tutoriel
    2. Ce dont vous avez besoin avant de commencer
    3. Étape 1 — Installez le logiciel de la FNMT
    4. Étape 2 — Demandez le certificat sur le site web
    5. Étape 3 — Faites vérifier votre identité dans un bureau
    6. Étape 4 — Téléchargez, installez et créez une copie de sauvegarde
    7. Étape 5 — Vérifiez qu’il fonctionne
    8. Et la régularisation extraordinaire 2026 ?
    9. Problèmes fréquents
    10. Avis juridique

    À qui s’adresse ce tutoriel

    Ce tutoriel vous guide pas à pas pour obtenir le certificat numérique de la FNMT, la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (Monnaie et Timbre national d’Espagne). Il est gratuit et vous permet d’effectuer des démarches d’immigration ainsi que de nombreuses autres démarches auprès de l’administration espagnole en ligne.

    Si vous souhaitez mieux comprendre ce qu’est le certificat numérique, à quoi il sert et quel lien il a avec la régularisation extraordinaire 2026, nous vous recommandons de lire notre article complet : Certificat numérique pour les personnes étrangères en Espagne.

    ⚠️ Vous attendez la régularisation extraordinaire 2026 ?

    Si la voie de dépôt en ligne est confirmée au BOE, vous aurez besoin d’un certificat numérique ou d’un système de signature électronique pour présenter votre demande via Mercurio — ou pour qu’une autre personne le fasse en votre nom. Nous expliquons ce lien plus bas, dans la section « Et la régularisation extraordinaire 2026 ? ».

    Si vous avez un NIE (Número de Identidad de Extranjero/a, numéro d’identification d’étranger) — même si vous n’avez pas de titre de séjour en cours de validité ni de TIE — vous pouvez obtenir ce certificat. Plus bas, nous vous expliquons quels documents la FNMT accepte.

    Et si vous n’avez pas de NIE ? Ce tutoriel vous concerne également. Si vous avez un membre de votre famille, une amie, un ami ou toute autre personne de confiance ayant un titre de séjour ou la nationalité espagnole, cette personne peut obtenir son propre certificat numérique et présenter certaines demandes en votre nom comme représentante si la procédure le permet. Comprendre comment fonctionne ce processus vous aidera à vous préparer.

    Ce tutoriel suit les mêmes étapes que celles expliquées par l’Agence fiscale espagnole (AEAT / Hacienda) dans sa vidéo officielle sur la manière d’obtenir un certificat électronique de la FNMT. Certaines de nos captures d’écran proviennent de cette vidéo. Les procédures administratives peuvent évoluer avec le temps ; nous avons vérifié que ce processus est bien celui en vigueur à la date de publication de ce tutoriel.

    Ce dont vous avez besoin avant de commencer

    Avant de commencer la procédure, assurez-vous d’avoir :

    • Votre NIE et un document qui le prouve (comme nous l’expliquons plus bas au sujet des documents acceptés par la FNMT), ainsi que votre passeport.
    • Un ordinateur, PC, Mac ou Linux. Le processus complet doit être effectué depuis le même appareil, le même compte utilisateur et le même navigateur.
    • Une adresse électronique à laquelle vous avez accès.
    • Un navigateur à jour : Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft Edge, Opera ou Safari.
    Important : ne formatez pas l’ordinateur et ne changez ni de navigateur ni d’utilisateur du système d’exploitation pendant la procédure. Tout doit être fait depuis le même appareil du début à la fin.

    L’apparence de certaines fenêtres peut être différente des captures d’écran présentées dans ce tutoriel, selon le système d’exploitation installé sur votre ordinateur.

    Étape 1 — Installez le logiciel de la FNMT

    Avant de demander le certificat, vous devez installer un petit programme appelé Configurateur FNMT-RCM. Ce logiciel génère les clés de sécurité nécessaires à votre certificat. Il fonctionne sous Windows, Mac et Linux.

    Téléchargez-le depuis le siège électronique de la FNMT : sede.fnmt.gob.es › Certificados › Persona Física › Obtener Certificado Software › Configuración previa.

    Page de configuration préalable de la FNMT sur sede.fnmt.gob.es
    Page de configuration préalable de la FNMT | Source : sede.fnmt.gob.es

    Sélectionnez le lien de téléchargement correspondant à votre système d’exploitation — Windows, Mac ou Linux — puis suivez les étapes de l’assistant d’installation.

    Choix du système d'exploitation pour télécharger le Configurateur FNMT-RCM
    Choix du système d’exploitation pour télécharger le Configurateur FNMT-RCM | Source : sede.fnmt.gob.es

    Sur Mac, il est possible que vous deviez autoriser l’installation depuis Réglages système › Confidentialité et sécurité. Une fois installé, vous n’avez pas besoin de l’ouvrir manuellement : il s’exécutera automatiquement lorsque le navigateur en aura besoin.

    Assistant d'installation du Configurateur FNMT-RCM sur Windows
    Assistant d’installation du Configurateur FNMT-RCM (Windows) | Source : sede.fnmt.gob.es (capture de la vidéo tutorielle de l’AEAT)

    Nous vous recommandons également d’installer l’application AutoFirma, dont de nombreuses pages de l’administration ont besoin pour fonctionner avec le certificat, comme c’est le cas de la plateforme Mercurio, par laquelle sont présentées de nombreuses demandes d’immigration en ligne. Vous pouvez la télécharger sur firmaelectronica.gob.es.

    Étape 2 — Demandez le certificat sur le site web

    Rendez-vous sur : sede.fnmt.gob.es › Certificados › Persona Física › Obtener Certificado Software › Solicitar Certificado.

    Remplissez le formulaire avec :

    • Votre NIE, composé de 9 caractères, en ajoutant des zéros à gauche si nécessaire.
    • Votre premier nom de famille, exactement tel qu’il apparaît sur votre document d’identité.
    • Votre adresse électronique.
    Formulaire de demande du certificat numérique sur le siège électronique de la FNMT
    Formulaire de demande du certificat numérique | Source : sede.fnmt.gob.es (capture de la vidéo tutorielle de l’AEAT)

    Remplissez les quatre champs du formulaire :

    • Champ 1 : numéro du document d’identité — le NIE dans le cas des personnes étrangères n’ayant pas la nationalité espagnole
    • Champ 2 : premier nom de famille
    • Champ 3 : adresse électronique
    • Champ 4 : répéter la même adresse électronique

    Lisez et acceptez les conditions d’utilisation. Lorsque vous cliquez sur « Enviar petición », le navigateur vous demandera l’autorisation d’ouvrir le Configurateur FNMT. Dans la fenêtre qui s’affiche, cliquez sur « Abrir ». Si l’option de toujours autoriser l’accès vous est proposée, cochez-la.

    Autorisation du navigateur pour ouvrir le Configurateur FNMT-RCM
    Autorisation du navigateur pour ouvrir le Configurateur FNMT | Source : sede.fnmt.gob.es (capture de la vidéo tutorielle de l’AEAT)

    Ensuite, le système vous demandera de créer un mot de passe pour protéger les clés de votre certificat. Conservez-le soigneusement : vous en aurez besoin pour télécharger le certificat et il ne peut pas être récupéré. Ce même mot de passe sera également utilisé pour la copie de sauvegarde.

    Fenêtre de création du mot de passe pour les clés du certificat
    Fenêtre de création du mot de passe | Source : sede.fnmt.gob.es (capture de la vidéo tutorielle de l’AEAT)

    Si tout s’est bien passé, vous verrez un message de confirmation avec vos données.

    Confirmation que la demande a été traitée correctement
    Confirmation que la demande a été traitée correctement | Source : sede.fnmt.gob.es (capture de la vidéo tutorielle de l’AEAT)

    Vous recevrez un courriel contenant votre code de demande. Notez-le ou imprimez-le : vous en aurez besoin au bureau et pour le téléchargement.

    Courriel de la FNMT contenant le code de demande
    Courriel de la FNMT contenant le code de demande | Source : sede.fnmt.gob.es (capture de la vidéo tutorielle de l’AEAT)

    Étape 3 — Faites vérifier votre identité dans un bureau

    Vous devez maintenant vous rendre en personne dans une Oficina de Acreditación de Identidad (bureau d’accréditation de l’identité) afin de vérifier que vous êtes bien la personne qui a demandé le certificat. La FNMT dispose de plus de 2 400 bureaux dans toute l’Espagne, notamment des bureaux de la Sécurité sociale, de l’Agence fiscale espagnole (AEAT / Hacienda), des mairies et d’autres organismes.

    Page 3. Acreditar Identidad du siège électronique de la FNMT
    Page « 3. Acreditar Identidad » du siège électronique de la FNMT | Source : sede.fnmt.gob.es

    En utilisant le localisateur de bureaux, vous pouvez trouver le bureau le plus proche de votre domicile. Saisissez votre municipalité dans la barre de recherche.

    Carte des bureaux d'accréditation de l'identité de la FNMT
    Carte des bureaux d’accréditation de l’identité | Source : sede.fnmt.gob.es

    Une fois la municipalité sélectionnée, la carte affichera les bureaux disponibles. Dans le cas d’Albacete, par exemple, quatre bureaux d’accréditation apparaissent à différents endroits. En cliquant sur chacun d’eux, l’organisme concerné, son adresse exacte et l’itinéraire apparaissent. Gardez à l’esprit qu’un rendez-vous préalable est nécessaire dans les bureaux de l’AEAT et de la Sécurité sociale. Renseignez-vous directement auprès du bureau avant de vous déplacer.

    Carte des bureaux d'accréditation — exemple de la ville d'Albacete
    Carte des bureaux d’accréditation — exemple de la ville d’Albacete | Source : sede.fnmt.gob.es

    Apportez avec vous :

    • Votre code de demande (celui que vous avez reçu par courriel).
    • Votre passeport.

    Et l’un de ces documents comportant votre NIE :

    TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero/a).

    Exemple de TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero/a)
    Exemple de TIE | Source : policia.es

    Certificado de Ciudadano de la Unión sur lequel figure votre NIE (dans le cas de la population britannique, par exemple).

    Exemple du document d'attribution du NIE (données personnelles anonymisées)
    Exemple du document d’attribution du NIE | Source : Document réel, données personnelles anonymisées par intercultural.info

    Carte d’identification d’étranger rouge, verte ou blanche.

    Exemple de carte rouge
    Exemple de carte rouge | Source : Euskadi.eus (Gouvernement basque)

    Document officiel d’attribution du NIE — et en l’absence de ce document ou de l’un des précédents, il peut être possible d’essayer avec une autre alternative contenant le NIE, par exemple une décision de l’Oficina de Extranjería, qu’elle soit favorable ou de refus.

    Exemple du document officiel d'attribution du NIE (données personnelles anonymisées)
    Exemple du document officiel d’attribution du NIE | Source : Document réel, données personnelles anonymisées par intercultural.info
    Exemple de décision de refus avec NIE attribué (données personnelles anonymisées)
    Exemple de décision de refus avec NIE attribué | Source : Document réel, données personnelles anonymisées par intercultural.info
    Documents requis selon le type de personne — page FNMT
    Documents requis selon le type de personne | Source : sede.fnmt.gob.es

    Point clé : la FNMT précise sur son siège électronique qu’elle accepte un « document officiel d’attribution du NIF/NIE permettant de vérifier que la personne est bien en possession du NIE, indépendamment de la validité du document », accompagné du passeport.

    Que se passe-t-il si vous n’avez pas ce document d’attribution du NIE ? Dans ce cas, il peut être possible d’essayer avec un autre document contenant le NIE — par exemple une décision de l’Oficina de Extranjería, qu’elle soit favorable ou de refus. En pratique, l’expérience peut varier selon le bureau d’accréditation. Certains peuvent accepter un document contenant votre NIE ; d’autres peuvent être plus stricts. Nous vous recommandons de consulter le bureau avant de vous déplacer.

    La vidéo-identification de la FNMT n’est PAS disponible pour les personnes ayant un NIE. Elle ne peut être réalisée qu’avec un DNI électronique (DNIe). Si vous avez un NIE, l’accréditation de l’identité doit être faite en personne.

    Étape 4 — Téléchargez, installez et créez une copie de sauvegarde

    Après avoir fait vérifier votre identité au bureau, votre certificat sera disponible au téléchargement. Le délai d’attente peut varier selon le bureau d’accréditation auquel vous vous rendez.

    Rendez-vous sur : sede.fnmt.gob.es › Certificados › Persona Física › Obtener Certificado Software › Descargar Certificado.

    Saisissez votre NIE, votre premier nom de famille et le code de demande. Lisez et acceptez les conditions d’utilisation, puis cliquez sur « Descargar Certificado ». N’oubliez pas : vous devez le faire depuis le même ordinateur, le même navigateur et le même compte utilisateur que ceux utilisés lors de la demande.

    Formulaire de téléchargement du certificat sur le siège électronique de la FNMT
    Formulaire de téléchargement du certificat | Source : sede.fnmt.gob.es

    Lors du téléchargement, le mot de passe créé à l’étape 2 vous sera demandé.

    Fenêtre du mot de passe pendant le téléchargement du certificat
    Fenêtre du mot de passe pendant le téléchargement | Source : sede.fnmt.gob.es (capture de la vidéo tutorielle de l’AEAT)

    Pendant le téléchargement, le système vous proposera de créer une copie de sauvegarde du certificat. Acceptez. Cette étape est importante : si vous formatez l’ordinateur, changez d’appareil, ou si le navigateur se met à jour et perd les certificats, sans copie de sauvegarde vous devrez recommencer toute la procédure depuis le début.

    Fenêtre de sauvegarde du certificat numérique
    Fenêtre de sauvegarde du certificat | Source : sede.fnmt.gob.es (capture de la vidéo tutorielle de l’AEAT)

    Cliquez sur « Sí » pour créer la copie de sauvegarde. Enregistrez le fichier dans un endroit sûr : une clé USB, un disque externe ou un service cloud protégé par mot de passe.

    Si cette fenêtre n’apparaît pas, vous pouvez aussi exporter le certificat manuellement :

    • Dans Chrome ou Edge : allez dans Paramètres › Confidentialité et sécurité › Sécurité › Gérer les certificats. Sélectionnez votre certificat et exportez-le avec la clé privée.
    • Dans Firefox : allez dans Paramètres › Confidentialité et sécurité › Certificats › Voir les certificats. Dans l’onglet « Vos certificats », sélectionnez le vôtre puis cliquez sur « Sauvegarder ».

    Une fois la procédure terminée, vous verrez un message confirmant l’installation correcte du certificat.

    Confirmation : le certificat a été correctement installé
    Confirmation : « Le certificat a été correctement installé » | Source : sede.fnmt.gob.es (capture de la vidéo tutorielle de l’AEAT)

    Étape 5 — Vérifiez qu’il fonctionne

    Pour vérifier que votre certificat a bien été installé, accédez à Mi Carpeta Ciudadana à l’adresse sede.administracion.gob.es/carpeta/clave.htm. Sélectionnez l’option d’accès avec certificat électronique. Si vous entrez correctement et voyez vos données, le certificat fonctionne.

    Et la régularisation extraordinaire 2026 ?

    Si vous attendez la régularisation extraordinaire 2026, le certificat numérique peut être particulièrement important. Les avant-projets qui ont circulé indiquent qu’une voie de dépôt des demandes pourrait être en ligne, via la plateforme Mercurio. Si cette voie est confirmée, disposer d’un certificat numérique ou d’un système valable de signature électronique pourrait faire une différence pratique réelle.

    ⚠️ En attente de confirmation au BOE

    Au 25 mars 2026, le Real Decreto qui réglementera la régularisation extraordinaire n’a pas encore été publié au BOE. Les détails concernant le canal de dépôt des demandes seront confirmés lorsque le texte définitif sera publié.

    Lorsque le Real Decreto sera publié, nous préparerons un tutoriel spécifique sur la manière de présenter la demande via Mercurio. En attendant, la solution la plus prudente consiste à avoir déjà son certificat numérique prêt.

    Si vous souhaitez en savoir plus sur la régularisation extraordinaire 2026, les documents à préparer et la date d’ouverture du délai, lisez notre article : Régularisation extraordinaire 2026 en Espagne : ce que l’on sait, qui peut en bénéficier et ce que vous devez faire dès maintenant.

    Problèmes fréquents

    « Le site ne me permet pas de demander le certificat. » Vérifiez que vous avez bien installé le Configurateur FNMT-RCM et que vous utilisez un navigateur compatible et à jour. Certains antivirus ou proxys peuvent bloquer l’application ; désactivez-les temporairement si nécessaire.

    « On me demande un mot de passe et je ne m’en souviens pas. » Le mot de passe est créé pendant la demande, à l’étape 2, et ne peut pas être récupéré. Si vous l’avez oublié, vous devrez recommencer une nouvelle demande depuis le début.

    « Au bureau, ils n’acceptent pas mon document. » L’expérience peut varier selon le bureau. S’ils n’acceptent pas votre alternative au document officiel d’attribution du NIE, essayez dans un autre bureau d’accréditation de l’identité (voir les alternatives à l’étape 3). Vous pouvez aussi consulter votre mairie, car certaines collaborent avec des entités de certification et peuvent vous orienter.

    « J’ai téléchargé le certificat mais il ne fonctionne pas. » Assurez-vous d’avoir utilisé le même ordinateur, le même navigateur et le même compte utilisateur que lors de la demande. Si vous avez changé l’un de ces éléments entre-temps, il est possible que vous deviez recommencer la procédure.

    Si vous êtes arrivé jusqu’ici et avez accompli toutes les étapes : félicitations. Vous disposez maintenant d’un outil qui vous donne un accès direct à l’administration espagnole depuis chez vous, sans files d’attente et avec beaucoup plus d’autonomie. Utilisez-le. Et si vous connaissez quelqu’un qui pourrait en avoir besoin, partagez ce tutoriel.

    @intercultural-infoAbonnez-vous pour les actualités et tutoriels vidéo →

    Également sur intercultural.info

    Avis juridique

    Avis juridique : Ce contenu a un caractère informatif et ne constitue pas un conseil juridique. Les conditions définitives seront confirmées lors de la publication au BOE. Pour les situations individuelles, consultez un professionnel habilité en droit de l’immigration.
  • Extraordinary regularisation 2026 in Spain: what is known, who is eligible, and what you should do now

    Extraordinary regularisation 2026 in Spain: what is known, who is eligible, and what you should do now

    This article is also available in: Español العربية English Français

    Updated 15 April 2026 | intercultural.info

    Royal Decree 316/2026 on the extraordinary regularisation was published on 15 April 2026 in Spain’s Official Gazette (Boletín Oficial del Estado) and entered into force on 16 April. What had remained a draft for months is now an official regulation: foreign nationals residing in Spain without a valid residence permit, or who applied for asylum before 1 January 2026, may apply for a residence and work permit.

    In this article we explain the confirmed requirements, the key dates and what you need to do to submit your application.

    ✅ Published in the Official Gazette: Royal Decree 316/2026, dated 14 April, has been published in the BOE on 15 April 2026 (reference BOE-A-2026-8284). It enters into force on 16 April. The information in this article reflects the official published text.

    What is this regularisation?

    It is an exceptional, time-limited process that enables foreign nationals without a valid residence permit to obtain a residence and work permit in Spain. The Government estimates that approximately 500,000 people may benefit. It has been approved by Royal Decree — without requiring parliamentary approval — and modifies the Immigration Regulations (Royal Decree 1155/2024) by introducing two new additional provisions.

    Who is eligible?

    The Royal Decree establishes two pathways:

    Pathway 1: If you applied for asylum before 1 January 2026

    You may apply for this regularisation even if your asylum claim has been refused or remains pending. You are not required to withdraw from the asylum procedure in order to apply: you will only need to withdraw your asylum application or appeal if you receive a favourable decision on the regularisation. You are considered an international protection applicant from the moment you expressed your intention to apply.

    Pathway 2: If you are without a valid residence permit and did not apply for asylum

    In addition to the general requirements (see below), you must demonstrate at least one of the following three circumstances:

    • Employment: having been employed or self-employed during your time in Spain, or demonstrating the intention to work by presenting a job offer (a contract or combination of contracts exceeding 90 days in one year) or a responsible declaration of self-employed activity.
    • Family ties: residing in Spain with minor children, adult children with a disability requiring support, or direct ascendants of the first degree.
    • Vulnerability: a situation certified by means of a certificate — which may be downloaded from the regularisation portal — endorsed by social services or by an entity registered in the Registry of Immigration Collaborating Entities (RECEX). The regulation recognises that an irregular administrative situation, together with the personal, economic or social circumstances arising from it, may in itself constitute vulnerability.

    Persons who already hold a valid residence or stay permit — or who have a pending application for authorisation — are not eligible. Nor are beneficiaries of temporary protection from Ukraine, who are covered by a separate procedure.

    Main requirements

    These are cumulative — you must satisfy all of them:

    • You must have been present in Spain before 1 January 2026. This may be evidenced by any document bearing your name and a date: passport with an entry stamp, tenancy agreement, utility bills, medical reports, municipal registration (empadronamiento), remittance receipts, etc.
    • You must have at least 5 months of uninterrupted presence in Spain at the time of submitting your application. The term «uninterrupted» is retained in the final text.
    • You must have no criminal record in Spain or in the countries where you resided during the five years prior to your entry into Spain. You must provide the criminal record certificate from your country of origin. If you have requested it and have not received it within one month, you may submit a responsible declaration to that effect and authorise the Spanish authorities to obtain it through diplomatic channels. Expungable offences in Spain are not taken into consideration.
    • You must not represent a threat to public order or be subject to an entry ban in Spain.
    • You must pay the processing fee: €38.28.

    What will you receive?

    A one-year residence and work permit, valid for any sector and throughout Spain. From the moment the Administration notifies you that processing of your application has commenced, you will be provisionally authorised to work, both as an employee and on a self-employed basis. You will also receive a Social Security affiliation number and a health card. For your minor children, the residence authorisation is for five years.

    After the first year, you will need to apply for a modification through the standard pathways provided in the Immigration Regulations. If you are unable to obtain a modification, it is possible to request an extension by demonstrating active employment-seeking.

    The maximum period for a decision is three months. If the Administration does not issue a decision within that period, the application is deemed refused by administrative silence. Following a favourable decision, you have one month to apply for your Foreign National Identity Card (Tarjeta de Identidad de Extranjero — TIE) at the National Police.

    When and where?

    ⚠️ Non-extendable deadline: Applications must be submitted before 30 June 2026. There will be no extension.

    These are the key dates:

    • 16 April: the online application channel opens (24 hours a day, 7 days a week) together with the appointment system for in-person attendance.
    • 20 April: in-person service begins at designated offices, by appointment only.
    • 30 June: application deadline. Non-extendable.

    Applications may be submitted online (with a personal electronic certificate, through the Registry of Powers of Attorney, via a lawyer, a social affairs graduate or an administrative agent, or through entities registered in the Registry of Immigration Collaborating Entities) or in person, always by appointment, at designated Social Security offices, Correos (postal service) branches and certain immigration offices. Information will be available on the portal inclusion.gob.es/regularización from 16 April.

    Appointments may be requested through the regularisation portal (with or without Cl@ve) or by telephone on 060 (service in Spanish, Monday to Friday from 09:30 to 14:00 and from 16:30 to 19:30).

    Who can assist you?

    The Registry of Immigration Collaborating Entities (RECEX — published in the Official Gazette on 5 March 2026) enables registered trade unions and NGOs to advise you free of charge and to submit applications on your behalf. Licensed professionals may also assist you: lawyers, social affairs graduates and administrative agents.

    Important notice: cases of fraud and abuse are being detected. Nobody can «reserve a place or an appointment» for you before the system becomes operational tomorrow, 16 April. Do not pay anyone for procedures that are free of charge through collaborating entities. If you have any doubts, consult only official sources or recognised organisations.

    What to do now

    1. Gather your documents: everything that evidences your presence in Spain before 1 January 2026 and during the past 5 months. Organise them by date.
    2. Ensure you are registered at your local council (empadronamiento). Municipal registration is not mandatory for the application, but it is an extremely useful document for evidencing your presence. It is free of charge and your administrative situation is irrelevant.
    3. Request your criminal record certificate from your country of origin if you do not already have one. If you have already requested it and have not received it within one month, the regulation provides a mechanism for the Spanish authorities to obtain it through diplomatic channels.
    4. Do not leave Spain until you have submitted your application. Your presence must be uninterrupted during the 5 months preceding the application.
    5. If you have a pending arraigo application, no additional action is required. The Royal Decree provides that arraigo applications submitted since May 2025 will be determined under the requirements of this regularisation.
    6. If you intend to submit your application online, you will need an electronic certificate. We explain how to obtain one here: Digital certificate for foreign nationals in Spain. If you do not have an electronic certificate, you may submit your application in person or through a representative.
    7. Consult only reliable sources: the portal inclusion.gob.es, La Moncloa, and organisations such as CEAR, Cruz Roja (Red Cross), Accem or Red Acoge.

    Pending: the application form

    The application form and the accompanying socio-occupational questionnaire will be available for download on the regularisation portal (inclusion.gob.es) from 16 April. As soon as they are published, we will update this article with direct links.

    Summary

    The regularisation is now official. The application window opens tomorrow, 16 April, and closes on 30 June — just over two months. It is not an automatic process: you must gather documents, satisfy the requirements and submit your application on time. But it represents a genuine opportunity for hundreds of thousands of people. At intercultural.info we will follow the process closely and explain every step.

    @intercultural-infoSubscribe for updates and video tutorials →

    Also on intercultural.info

    Legal notice: This article is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For individual circumstances, consult a qualified immigration professional.
  • Regularización extraordinaria 2026 en España: qué se sabe, quién puede solicitarla y qué debes hacer ya

    Regularización extraordinaria 2026 en España: qué se sabe, quién puede solicitarla y qué debes hacer ya

    Este artículo también está disponible en: Español العربية English Français

    Actualizado el 15 de abril de 2026 | intercultural.info

    El Real Decreto 316/2026 de la regularización extraordinaria fue publicado el 15 de abril de 2026 en el Boletín Oficial del Estado y entró en vigor el 16 de abril. Lo que durante meses fue un borrador es ya una norma oficial: las personas extranjeras que viven en España en situación irregular o que solicitaron asilo antes del 1 de enero de 2026 pueden solicitar un permiso de residencia y trabajo.

    En este artículo te explicamos los requisitos confirmados, las fechas clave y lo que tienes que hacer para presentar tu solicitud.

    ✅ Publicado en el BOE: El Real Decreto 316/2026, de 14 de abril, se ha publicado en el BOE el 15 de abril de 2026 (disposición BOE-A-2026-8284). Entra en vigor el 16 de abril. La información de este artículo refleja el texto oficial publicado.

    ¿Qué es esta regularización?

    Es un proceso excepcional y temporal que permite a personas extranjeras en situación irregular obtener un permiso de residencia y trabajo en España. El Gobierno estima que beneficiará a unas 500.000 personas. Se ha aprobado mediante Real Decreto —sin necesidad de aprobación parlamentaria— y modifica el Reglamento de Extranjería (RD 1155/2024) añadiendo dos nuevas disposiciones adicionales.

    ¿Quién puede solicitarla?

    El Real Decreto establece dos vías de acceso:

    Vía 1: Si pediste asilo antes del 1 de enero de 2026

    Puedes acogerte a esta regularización aunque tu solicitud haya sido denegada o esté pendiente. No necesitas renunciar al procedimiento de asilo para solicitarla: solo tendrás que desistir de la solicitud de asilo o del recurso si recibes una resolución favorable de la regularización. Se entiende que eres solicitante de protección internacional desde el momento en que manifestaste tu voluntad de solicitarla.

    Vía 2: Si estás en situación irregular y no pediste asilo

    Además de los requisitos generales (ver más abajo), debes acreditar al menos una de estas tres circunstancias:

    • Empleo: haber trabajado por cuenta ajena o propia durante tu estancia en España, o acreditar la intención de trabajar presentando una oferta de empleo (contrato o suma de contratos de más de 90 días en un año) o una declaración responsable de actividad por cuenta propia.

    • Familia: convivir en España con hijos o hijas menores de edad, hijos mayores con discapacidad que requieran apoyo, o ascendientes directos de primer grado.

    • Vulnerabilidad: situación acreditada mediante un certificado —que se podrá descargar del portal de la regularización— sellado por servicios sociales o por una entidad inscrita en el Registro de Colaboradores de Extranjería (RECEX). La norma reconoce que la propia situación administrativa irregular, junto con las circunstancias personales, económicas o sociales derivadas de ella, puede constituir vulnerabilidad.

    Las personas que ya tienen algún permiso de residencia o estancia en vigor —o que tienen una solicitud de autorización en trámite— no pueden acogerse a esta regularización. Tampoco las personas beneficiarias de protección temporal procedentes de Ucrania, que cuentan con un procedimiento separado.

    Requisitos principales

    Son acumulativos — debes cumplir todos:

    • Haber estado en España antes del 1 de enero de 2026. Acreditable con cualquier documento que lleve tu nombre y una fecha: pasaporte con sello de entrada, contrato de alquiler, facturas, informes médicos, empadronamiento, justificantes de envíos de dinero, etc.

    • Llevar al menos 5 meses de presencia ininterrumpida en España en el momento de presentar la solicitud. El término «ininterrumpida» se mantiene en el texto definitivo.

    • No tener antecedentes penales en España ni en los países donde hayas residido en los últimos cinco años antes de tu entrada en España. Debes aportar el certificado de antecedentes penales de tu país de origen. Si lo has solicitado y no lo has recibido en un mes, puedes presentar una declaración responsable indicándolo y autorizar a las autoridades españolas a recabarlo por vía diplomática. Los antecedentes cancelables en España no se tienen en cuenta.

    • No representar una amenaza para el orden público ni tener prohibida la entrada en España.

    • Abonar la tasa de tramitación: 38,28 euros.

    ¿Qué obtendrás?

    Un permiso de residencia y trabajo de un año, válido para cualquier sector y en todo el territorio español. Desde que la Administración comunique el inicio de la tramitación de tu solicitud, estarás habilitado provisionalmente para trabajar por cuenta ajena y por cuenta propia. También recibirás un número de afiliación a la Seguridad Social y una tarjeta sanitaria. Para tus hijos e hijas menores, la autorización de residencia es de cinco años.

    Pasado el primer año, deberás solicitar una modificación a través de las vías ordinarias del Reglamento de Extranjería. Si no puedes acceder a una modificación, existe la posibilidad de solicitar una prórroga acreditando búsqueda activa de empleo.

    El plazo máximo de resolución es de tres meses. Si la Administración no resuelve en ese plazo, la solicitud se entiende desestimada por silencio administrativo. Tras una resolución favorable, dispones de un mes para solicitar tu Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE) ante la Policía Nacional.

    ¿Cuándo y dónde?

    ⚠️ Plazo improrrogable: Las solicitudes deben presentarse antes del 30 de junio de 2026. No habrá prórroga.

    Estas son las fechas clave:

    • 16 de abril: se abre la vía telemática de solicitudes (24 horas, 7 días a la semana) y el sistema de cita previa para atención presencial.

    • 20 de abril: comienza la atención presencial en oficinas con cita previa.

    • 30 de junio: cierre del plazo de solicitudes. Improrrogable.

    La solicitud se puede presentar por vía telemática (con certificado electrónico propio, a través del Registro de Apoderamientos, mediante abogado, graduado social o gestor administrativo, o a través de entidades del Registro de Colaboradores de Extranjería) o de forma presencial, siempre con cita previa, en oficinas habilitadas de la Seguridad Social, Correos y algunas oficinas de Extranjería. La información estará disponible en el portal inclusion.gob.es/regularización a partir del 16 de abril.

    La cita previa se puede solicitar a través del portal de la regularización (con o sin Cl@ve) o llamando al teléfono 060 (atención en español, de lunes a viernes de 09:30 a 14:00 y de 16:30 a 19:30).

    ¿Quién puede ayudarte?

    El Registro de Entidades Colaboradoras de Extranjería (publicado en el BOE el 5 de marzo de 2026) permite a sindicatos y ONGs registradas asesorarte de forma gratuita y presentar solicitudes en tu nombre. También pueden ayudarte profesionales habilitados: abogados y abogadas, graduados y graduadas sociales, y gestores y gestoras administrativos/as.

    Atención: se están detectando abusos y estafas. Nadie puede «reservarte un lugar o una cita previa» antes de que el sistema esté operativo mañana 16 de abril. No pagues a nadie por trámites que son gratuitos a través de las entidades colaboradoras. Si tienes dudas, consulta solo fuentes oficiales o entidades reconocidas.

    Qué hacer ahora

    1. Reúne tus documentos: todo lo que pruebe tu presencia en España antes del 1 de enero de 2026 y durante los últimos 5 meses. Ordénalos por fecha.

    2. Asegúrate de estar empadronado. El empadronamiento no es obligatorio para la solicitud, pero es un documento muy útil para acreditar tu presencia. Es gratuito y no importa tu situación administrativa.

    3. Solicita el certificado de antecedentes penales de tu país de origen si no lo tienes. Si ya lo has pedido y no lo has recibido en un mes, la norma prevé un mecanismo para que las autoridades españolas lo recaben por vía diplomática.

    4. No salgas de España hasta haber presentado la solicitud. La permanencia debe ser ininterrumpida durante los 5 meses anteriores a la solicitud.

    5. Si tienes un arraigo en trámite, no necesitas hacer nada adicional. El Real Decreto establece que las solicitudes de arraigo presentadas desde mayo de 2025 se resolverán aplicando los requisitos de esta regularización.

    6. Si vas a presentar la solicitud por vía telemática, necesitas certificado electrónico. Te explicamos cómo obtenerlo en: Certificado digital para personas extranjeras en España. Si no tienes certificado, puedes presentar tu solicitud de forma presencial o a través de un representante.

    7. Infórmate solo en fuentes fiables: el portal inclusion.gob.es, La Moncloa, y organizaciones como CEAR, Cruz Roja, Accem o Red Acoge.

    Pendiente: el formulario de solicitud

    El modelo de solicitud y el cuestionario sociolaboral que deben acompañarla estarán disponibles para descarga en el portal de la regularización (inclusion.gob.es) a partir del 16 de abril. En cuanto estén publicados, actualizaremos este artículo con los enlaces directos.

    En resumen

    La regularización ya es oficial. El plazo se abre mañana 16 de abril y se cierra el 30 de junio — son poco más de dos meses. No es un proceso automático: hay que reunir documentos, cumplir requisitos y presentar la solicitud a tiempo. Pero es una oportunidad real para cientos de miles de personas. En intercultural.info seguiremos el proceso de cerca y te explicaremos cada paso.

    @intercultural-infoSuscríbete para novedades y tutoriales en vídeo →

    También en intercultural.info


    Aviso legal: Este artículo tiene carácter informativo y no constituye asesoramiento jurídico. Para situaciones individuales, consulta con un profesional habilitado en extranjería.

  • الشهادة الرقميّة للأجانب في إسبانيا الأداة المجانيّة التي قد تُغيِّر كلّ شيء — سواء كانت لك أوراق الإقامة أم لا

    الشهادة الرقميّة للأجانب في إسبانيا الأداة المجانيّة التي قد تُغيِّر كلّ شيء — سواء كانت لك أوراق الإقامة أم لا

    هذا المقال متوفّر أيضاً بلغات أخرى: العربية | Español | English | Français

    بما في ذلك علاقتها بالتسوية الاستثنائيّة 2026، إن تأكّدت القناة الإلكترونيّة في الجريدة الرسميّة (BOE)

    محدَّث في 25 مارس 2026 | intercultural.info

    فهرس المحتويات

    1. المشكلة التي لا تعرف بوجودها
    2. لماذا لا أحد يتحدّث عن هذا
    3. ما فائدة الشهادة الرقميّة في الحياة الواقعيّة للمهاجرين في إسبانيا؟
    4. ما هو التعريف الإلكترونيّ وما هي خياراتك؟
    5. NIE وتصريح الإقامة وTIE: ثلاثة أشياء مختلفة
    6. التسوية الاستثنائيّة 2026 والشهادة الرقميّة
    7. هل يستطيع شخص آخر تقديم طلبك الإلكترونيّ نيابةً عنك؟
    8. ماذا تفعل الآن

    هناك أداة مجانيّة يمكن لكثيرٍ من الأجانب المقيمين في إسبانيا الحصول عليها، تُمكِّنهم من إنجاز معاملاتهم في شؤون الإقامة وغيرها من الإجراءات الرسميّة مع الإدارة الإسبانيّة عبر الإنترنت، من المنزل، دون طوابير انتظار ودون مواعيد كثيراً ما يكون الحصول عليها مستحيلاً، وبقدرٍ كبير من الاستقلاليّة. تُعرف هذه الأداة بالشهادة الرقميّة (certificado digital)، وكثيرٌ ممّن هم في أمسّ الحاجة إليها لا يعلمون بوجودها.

    في هذا المقال، نشرح لك ما هي هذه الشهادة، وما المشكلات التي تحلّها، ولماذا نادراً ما يتحدّث عنها المختصّون، وما علاقتها بالتسوية الاستثنائيّة 2026.

    ▶ دليل تفصيليّ خطوة بخطوة: كيف تحصل على شهادتك الرقميّة

    دليل شامل مع لقطات شاشة.

    ← اذهب إلى الدليل

    ▶ شاهد الفيديو التوضيحيّ بالعربيّة الفصحى:

    ▶ شاهد الفيديو بالدَّارجة المغربيّة:

    المشكلة التي لا تَعرف بوجودها

    فكِّر في آخر مرّة أنجزتَ فيها معاملةً رسميّةً مع الإدارة الإسبانيّة — وإن لم يسبق لك ذلك، اسأل أيّ مهاجرٍ من محيطك عن تجربته. ربّما طلبت موعداً وانتظرتَ أسابيع للحصول عليه. ربّما دفعتَ نقوداً لشخص آخر ليقوم بذلك نيابةً عنك. ربّما لا تزال القضيّة معلّقةً منذ أشهر لأنّك لا تعرف كيف تتحقّق من حالة ملفّك أو كيف تُرسل وثيقةً طُلِبت منك.

    لا ينبغي أن يكون الأمر هكذا. تعمل الإدارة الإسبانيّة منذ سنوات على رقمنة خدماتها. اليوم، يمكن إنجاز كثيرٍ من الإجراءات الرسميّة عبر الإنترنت. المشكلة أنّ هذا يستلزم خطوةً واحدة: إثبات الهويّة إلكترونيّاً. ومن دون هذه الخطوة، يجد الشخص نفسه محاصراً في منظومةٍ صُمِّمت للإِسبان أو للمهاجرين ذوي الإقامة الرسميّة.

    الشهادة الرقميّة (certificado digital) من أهمّ الآليّات التي بفضلها يمكن للشخص الأجنبيّ الوصول إلى كثيرٍ من خدمات الإدارة العموميّة الإسبانيّة دون التنقّل، وبقدرٍ أكبر من الاستقلاليّة.

    لماذا لا أحد يتحدّث عن هذا

    إن بحثتَ على يوتيوب عن معلومات حول الإجراءات الإداريّة للأجانب في إسبانيا، ستجد عشرات القنوات تشرح موضوعاتٍ مثل arraigo social (الإدماج الاجتماعيّ)، وتجديد تصاريح الإقامة، والتسوية الاستثنائيّة وغيرها. غير أنّ القليل منها يتناول الشهادة الرقميّة (certificado digital) للمهاجرين. ومن يتحدّث عنها، نادراً ما يذكر أنّها تسمح بتقديم طلبات شؤون الأجانب باسمك أو نيابةً عنك أو أنت نيابةً عن غيرك.

    دون الخوض في تخمينات حول نوايا كلّ متخصّص يعمل في القطاع الخاص في مجال الهجرة، يمكن القول إنّ ثمّة أسباباً عديدةً لهذا الغياب. أحدها أنّ كثيراً من الأدلّة الإرشاديّة تتمحور حول الإجراء النهائيّ لا الأداة التي تُتيح إنجازه إلكترونيّاً. سببٌ آخر هو أنّ الحصول على التعريف الإلكترونيّ لا يزال يبدو معقّداً لكثيرٍ من الناس، في حين أنّه بتفسيرٍ واضح يكون في الغالب أكثر يُسراً ممّا يبدو.

    intercultural.info موجودٌ تحديداً لكسر هذه الديناميكيّة.

    ما فائدة الشهادة الرقميّة في الحياة الواقعيّة للمهاجرين في إسبانيا؟

    بالشهادة الرقميّة (certificado digital)، يستطيع المهاجر، من بين أشياء أخرى:

      • تقديم طلبات شؤون الأجانب (التسوية الاستثنائيّة، arraigo، التَّجمع العائلي، تجديد التصاريح…) إلكترونيّاً عبر منصّة Mercurio


      • الاطّلاع على حالة ملفّ الإقامة وتنزيل القرارات والإشعارات


      • إرسال وثائق إلى ملفٍّ مفتوح دون الحاجة إلى الحضور الشخصيّ


      • طلب شهادة السُّكنى (empadronamiento) في البلديّات التي تتيح ذلك إلكترونيّاً


      • الحصول على تقرير الحياة العمليّة ووثائق أخرى من الضمان الاجتماعيّ (Seguridad Social)


      • إنجاز المعاملات مع مصلحة الضرائب (Hacienda / AEAT): الإقرار الضريبيّ، الشهادات الجبائيّة


      • تقديم طلب الجنسيّة الإسبانيّة


      • تقديم طلب معادلة الشهادات الدراسيّة أو الاعتراف بالمؤهّلات المحصّلة في الخارج


      • الوصول إلى الملفّ الإلكترونيّ للمواطن (Mi Carpeta Ciudadana)، البوّابة الموحّدة للإدارة الإسبانيّة


      • توقيع الوثائق بصلاحيّة قانونيّة كاملة دون الحاجة إلى وساطة أو كاتب عدل

    خلاصة القول: الشهادة الرقميّة (certificado digital) تجعل من الشخص طرفاً فاعلاً أمام الإدارة، قادراً على إدارة شؤونه بنفسه دون الاعتماد بالضرورة على وسطاء أو مواعيد كثيراً ما تكون عسيرة الحصول.

    ما هو التعريف الإلكترونيّ وما هي خياراتك؟

    التعريف الإلكترونيّ هو الوسيلة لإثبات هويّتك أمام الإدارة عبر الإنترنت بطريقة آمنة. في إسبانيا، تتوفّر عدّة أنظمة:

    الشهادة الرقميّة (certificado digital — FNMT): الأشمل والأكثر استعمالاً. مجانيّ، صالح لدى جميع مصالح الإدارة الإسبانيّة، يسمح لك ليس فقط بإثبات هويّتك بل أيضاً بتوقيع الوثائق بصلاحيّة قانونيّة كاملة. تُصدره المؤسّسة الوطنيّة لسكّ العُملة والطوابع (FNMT). وهو في الواقع العمليّ الأكثر فائدةً في كثيرٍ من المعاملات الإلكترونيّة لشؤون الأجانب، بما فيها تقديم الطلبات عبر منصّة Mercurio حين يسمح الإجراء بذلك.

    Cl@ve Permanente مع Cl@ve Firma: بديلٌ صالح للتعريف والتوقيع أيضاً. يستلزم إجراء تسجيل حضوريّاً (أو بالتعريف المرئيّ عن بُعد إذا كنت حاصلاً على الجنسيّة الإسبانيّة). مع تفعيل Cl@ve Firma، يمكن استخدامه لتوقيع بعض المعاملات الإلكترونيّة، وقد يكون بديلاً صالحاً تبعاً للإجراء المطلوب.

    Cl@ve PIN: نظامٌ أوّليّ للتعريف. يسمح بالاطّلاع على الملفّات وإثبات الهويّة أمام الإدارة، لكنّه لا يسمح بتوقيع الطلبات. مفيدٌ للاستفسارات؛ صالحٌ للتعريف في بعض الخدمات، غير أنّه وحده لا يكفي عادةً حين يشترط الإجراء التوقيع الإلكترونيّ.

    شهادات الحكومات الجهويّة (comunidades autónomas) وهيئات أخرى: إضافةً إلى FNMT، تتوفّر جهات إصدار شهادات رقميّة أخرى معترف بها من الدولة الإسبانيّة، مثل: ACCV (جهة فالنسيّة)، وIzenpe (بلاد الباسك)، وCATCert (كتالونيا)، وغرف التجارة عبر Camerfirma. جميعها صالحة للمعاملات مع الإدارة. في بعض المناطق، الحصول على الشهادة عبر البلديّة ذاتها أو هذه الجهات قد يكون أكثر يُسراً من المسار عبر FNMT.

    أشكال التعريف الإلكترونيّ المتاحة في إسبانيا: الشهادة الرقميّة (certificado digital) وCl@ve والبطاقة الوطنيّة الإلكترونيّة
    أشكال التعريف أمام الإدارة الإسبانيّة | المصدر: carpetaciudadana.gob.es (دخول عبر بوّابة Cl@ve)

    في هذا المقال، نُركّز على الشهادة الرقميّة (certificado digital) الصادرة عن FNMT، باعتبارها الأكثر شموليّةً في جميع أنحاء البلاد.

    NIE وتصريح الإقامة (autorización de residencia) وTIE: ثلاثة أشياء مختلفة — ولماذا يعنيك هذا المقال حتّى لو لم تكن تتوفّر على أوراق الإقامة

    قبل الحديث عمّن يستطيع الحصول على الشهادة الرقميّة، لا بدّ من توضيح ثلاثة مفاهيم كثيراً ما تختلط:

    NIE (رقم تعريف الأجانب): هو رقمٌ للتعريف — لا وثيقةٌ ولا تصريح. تُسنده الشرطة الوطنيّة (Policía Nacional) لكلّ أجنبيّ يُباشر أيّ إجراء رسميّ مع الإدارة الإسبانيّة، أو عند طلبه أمامها بإثبات مصلحة مشروعة (وفق شروط محدّدة). يمكن للشخص أن يمتلك NIE حتّى في غياب تصريح إقامة سارٍ أو في انعدامه كليّاً.

    مثال على وثيقة إسناد NIE (بيانات شخصيّة مُجَهَّلة)
    مثال على وثيقة إسناد NIE | المصدر: وثيقة حقيقيّة، بيانات شخصيّة مُجَهَّلة من قِبَل intercultural.info

    تصريح الإقامة (autorización de residencia): هو الإذن الإداريّ الذي يُخوِّل الإقامة في إسبانيا. يختلف عن NIE وعن TIE.

    مثال على قرار منح تصريح الإقامة (بيانات شخصيّة مُجَهَّلة)
    مثال على قرار منح تصريح الإقامة | المصدر: وثيقة حقيقيّة، بيانات شخصيّة مُجَهَّلة من قِبَل intercultural.info

    TIE (بطاقة هويّة الأجانب): هي تصريح الإقامة في صيغة بطاقة. تحمل NIE والصورة ونوع التصريح الممنوح.

    مثال على بطاقة هويّة الأجانب (TIE)
    مثال على TIE | المصدر: policia.es

    (más…)

  • درس عملي: كيف تحصل على شهادتك الرقميّة في إسبانيا (Certificado Digital)

    درس عملي: كيف تحصل على شهادتك الرقميّة في إسبانيا (Certificado Digital)

    دليل تفصيليّ خطوة بخطوة

    هذا الدليل متوفّر أيضاً بلغات أخرى: العربية | Español | English | Français

    محدَّث في 25 مارس 2026 | intercultural.info

    فهرس المحتويات

    1. لمن هذا الدليل
    2. ما تحتاجه قبل البدء
    3. الخطوة 1 — تثبيت برنامج FNMT
    4. الخطوة 2 — تقديم الطلب عبر الموقع الإلكترونيّ
    5. الخطوة 3 — التحقّق من هويّتك في مكتب مختصّ
    6. الخطوة 4 — تنزيل الشهادة وتثبيتها وحفظ نسخة احتياطيّة
    7. الخطوة 5 — التحقّق من أنّ الشهادة تعمل
    8. والتسوية الاستثنائيّة 2026؟
    9. مشكلات شائعة
    10. التنويه القانونيّ

    لمن هذا الدليل

    هذا الدليل يرشدك خطوةً بخطوة للحصول على certificado digital (الشهادة الرقميّة) الصادرة عن FNMT (المؤسّسة الوطنيّة لسكّ العُملة والطوابع). الشهادة مجانيّة، وتسمح لك بإنجاز معاملات شؤون الأجانب وكثيرٍ من الإجراءات الرسميّة الأخرى مع الإدارة الإسبانيّة عبر الإنترنت.

    إن أردتَ أن تفهم بشكل أعمق ما هو certificado digital (الشهادة الرقميّة) وما الذي تُمكِّننا من القيام به وما علاقتها بالتسوية الاستثنائيّة 2026، ننصحك بقراءة مقالنا الشامل: certificado digital (الشهادة الرقميّة) للأجانب في إسبانيا.

    ⚠️ هل تنتظر التسوية الاستثنائيّة 2026؟

    إن تأكّدت القناة الإلكترونيّة في BOE (الجريدة الرسميّة)، فستحتاج إلى certificado digital (الشهادة الرقميّة) أو نظام توقيع إلكترونيّ لتقديم طلبك عبر منصّة Mercurio — أو أن يقوم بذلك شخصٌ آخر نيابةً عنك. نشرح هذه العلاقة في الفقرة: «والتسوية الاستثنائيّة 2026؟».

    إن كان لديك NIE (رقم تعريف الأجانب) — حتّى وإن لم يكن لديك تصريح إقامة سارٍ ولا TIE (بطاقة تعريف الأجانب) — يمكنك الحصول على هذه الشهادة. في الفقرات التالية نوضّح الوثائق التي تقبلها FNMT.

    وماذا إن لم يكن لديك NIE؟ هذا الدليل قد يهمّك أيضاً. إن كان لديك أحدٌ من عائلتك أو أصدقائك أو أيّ شخص موثوق به يمتلك تصريح إقامة أو الجنسيّة الإسبانيّة، يمكن لهذا الشخص الحصول على شهادته الرقميّة وتقديم بعض الطلبات نيابةً عنك بوصفه ممثّلاً، إن كان الإجراء يسمح بذلك. معرفة كيفيّة عمل هذا المسار ستساعدك في الاستعداد.

    يتّبع هذا الدليل نفس الخطوات الموضَّحة من قِبَل وكالة مصلحة الضرائب (AEAT / Hacienda) في الفيديو الرسميّ الخاصّ بكيفيّة الحصول على شهادة إلكترونيّة من FNMT. بعض المُقتطفات مأخوذة من ذلك الفيديو. وبما أنّ إجراءات الإدارة قابلة للتغيير في أيّ وقت، فقد تحقّقنا من أنّ هذا المسار هو الساريّ إلى تاريخ نشر الدليل.

    ما تحتاجه قبل البدء

    قبل الشروع في الإجراء، تأكّد من أنّ لديك:

    • NIE الخاصّ بك ووثيقة تُثبته (انظر أدناه الوثائق التي تقبلها FNMT)، إلى جانب جواز سفرك.
    • حاسوب (يعمل بنظام Windows أو Mac أو Linux). يجب إنجاز العمليّة كاملةً من الجهاز ذاته، بحساب المستخدم ذاته والمتصفّح (navegador / browser) ذاته.
    • عنوان بريد إلكترونيّ يمكنك الوصول إليه.
    • متصفّح محدَّث: Mozilla Firefox أو Google Chrome أو Microsoft Edge أو Opera أو Safari.
    مهمّ: لا تُعيد تهيئة الحاسوب ولا تُغيِّر المتصفّح أو حساب نظام التشغيل خلال الإجراء. يجب إنجاز كلّ شيء من الجهاز ذاته من البداية إلى النهاية.

    قد تختلف مظاهر بعض النوافذ عن لقطات الشاشة الواردة في هذا الدليل، تبعاً لنظام التشغيل (sistema operativo: Windows أو Mac أو Linux) المُثبَّت على جهازك.

    الخطوة 1 — تثبيت برنامج FNMT

    قبل تقديم طلب الشهادة، تحتاج إلى تثبيت برنامج صغير يُعرَف بـ Configurador FNMT-RCM (برنامج ضبط الشهادة الرقميّة). يُولِّد هذا البرنامج مفاتيح الأمان اللازمة لشهادتك. يعمل على Windows وMac وLinux.

    نزِّله من البوّابة الإلكترونيّة لـFNMT: sede.fnmt.gob.es › Certificados › Persona Física › Obtener Certificado Software › Configuración previa.

    صفحة الضبط المسبق في البوّابة الإلكترونيّة لـFNMT
    صفحة الضبط المسبق لـFNMT | المصدر: sede.fnmt.gob.es

    اختر رابط التنزيل المناسب لنظام تشغيلك (Windows أو Mac أو Linux) واتّبع خطوات معالج التثبيت.

    شاشة اختيار نظام التشغيل لتنزيل Configurador FNMT-RCM
    اختيار نظام التشغيل لتنزيل Configurador FNMT-RCM | المصدر: sede.fnmt.gob.es

    على أجهزة Mac، قد تحتاج إلى الإذن بالتثبيت من: إعدادات النظام › الخصوصيّة والأمان. بعد التثبيت، لا حاجة لفتح البرنامج يدويّاً: سيعمل تلقائيّاً حين يحتاجه المتصفّح.

    معالج تثبيت Configurador FNMT-RCM على Windows
    معالج تثبيت Configurador FNMT-RCM (Windows) | المصدر: sede.fnmt.gob.es (لقطة من فيديو AEAT التعليميّ)

    ننصحك أيضاً بتثبيت برنامج AutoFirma (برنامج التوقيع الإلكترونيّ)، الذي تحتاجه كثيرٌ من صفحات الإدارة للعمل مع الشهادة الرقميّة، كمنصّة Mercurio المخصّصة لتقديم كثيرٍ من طلبات شؤون الأجانب إلكترونيّاً. يمكن تنزيله من firmaelectronica.gob.es.

    الخطوة 2 — تقديم الطلب عبر الموقع الإلكترونيّ

    اذهب إلى: sede.fnmt.gob.es › Certificados › Persona Física › Obtener Certificado Software › Solicitar Certificado.

    عبِّئ الاستمارة بما يلي:

    • رقم NIE الخاصّ بك (يبدأ بحرف وينتهي بحرف وبينهما سبعة أرقام).
    • اللقب الأوّل، مطابقاً تماماً لما هو مُدوَّن في وثيقة هويّتك.
    • عنوان بريدك الإلكترونيّ.
    استمارة طلب certificado digital (الشهادة الرقميّة) في البوّابة الإلكترونيّة لـFNMT
    استمارة طلب certificado digital (الشهادة الرقميّة) | المصدر: sede.fnmt.gob.es (لقطة من فيديو AEAT التعليميّ)

    في الاستمارة، عبِّئ الحقول الأربعة:

    • الحقل 1: رقم وثيقة التعريف (NIE في حالة الأجانب من غير حاملي الجنسيّة الإسبانيّة)
    • الحقل 2: اللقب الأوّل
    • الحقل 3: البريد الإلكترونيّ
    • الحقل 4: إعادة كتابة البريد الإلكترونيّ ذاته

    اقرأ شروط الاستخدام وافق عليها. عند الضغط على «إرسال الطلب»، سيطلب المتصفّح إذناً لفتح Configurador FNMT-RCM. في النافذة التي تظهر، انقر على «فتح». وإن عُرضت عليك إمكانيّة السماح بالوصول دائماً، فعِّلها.

    نافذة المتصفّح تطلب إذناً لفتح Configurador FNMT-RCM
    إذن المتصفّح لفتح Configurador FNMT-RCM | المصدر: sede.fnmt.gob.es (لقطة من فيديو AEAT التعليميّ)

    بعد ذلك، سيطلب منك النظام إنشاء كلمة مرور لحماية مفاتيح شهادتك. احتفظ بها في مكان آمن: ستحتاجها لتنزيل الشهادة ولا يمكن استرجاعها. ستُستخدَم كلمة المرور ذاتها للنسخة الاحتياطيّة أيضاً.

    نافذة إنشاء كلمة المرور لمفاتيح الشهادة
    نافذة إنشاء كلمة المرور | المصدر: sede.fnmt.gob.es (لقطة من فيديو AEAT التعليميّ)

    إن سارت الأمور على ما يرام، ستظهر لك رسالة تأكيد تتضمّن بياناتك.

    رسالة تأكيد استلام الطلب في بوّابة FNMT
    تأكيد استلام الطلب | المصدر: sede.fnmt.gob.es (لقطة من فيديو AEAT التعليميّ)

    ستصلك رسالة بريد إلكترونيّ تتضمّن رمز الطلب الخاصّ بك. دوِّنه أو اطبعه: ستحتاجه في المكتب وعند تنزيل الشهادة.

    رسالة البريد الإلكترونيّ من FNMT تتضمّن رمز الطلب
    رسالة FNMT تتضمّن رمز الطلب | المصدر: sede.fnmt.gob.es (لقطة من فيديو AEAT التعليميّ)

    الخطوة 3 — التحقّق من هويّتك في مكتب مختصّ

    الآن عليك التوجّه شخصيّاً إلى مكتب التحقّق من الهويّة للتثبّت أنّك صاحب الطلب. تتوفّر لـFNMT أكثر من 2.400 مكتب في جميع أنحاء إسبانيا: مكاتب الضمان الاجتماعيّ (Seguridad Social)، ومصلحة الضرائب (AEAT / Hacienda)، والبلديّات وغيرها من الجهات.

    صفحة إثبات الهويّة في البوّابة الإلكترونيّة لـFNMT
    صفحة «3. إثبات الهويّة» في بوّابة FNMT | المصدر: sede.fnmt.gob.es

    يمكنك البحث عن أقرب مكتب إلى مكان إقامتك عبر محدِّد المكاتب على الخريطة. أدخِل اسم بلديّتك في خانة البحث.

    محدِّد مكاتب التحقّق من الهويّة التابعة لـFNMT على الخريطة
    خريطة مكاتب التحقّق من الهويّة | المصدر: sede.fnmt.gob.es

    بعد اختيار البلديّة، ستظهر الخريطة مع المكاتب المتاحة. في مدينة ألباسيتي مثلاً، تظهر أربعة مكاتب تحقّق في مواقع مختلفة. بالنقر على كلٍّ منها تظهر الجهة المعنيّة وعنوانها الدقيق وطريقة الوصول إليها. ضع في اعتبارك أنّ مكاتب مصلحة الضرائب (AEAT / Hacienda) والضمان الاجتماعيّ (Seguridad Social) تشترط موعداً مسبقاً. استفسر من المكتب المعنيّ قبل التوجّه إليه.

    خريطة مكاتب التحقّق من الهويّة — مثال مدينة ألباسيتي
    خريطة مكاتب التحقّق — مثال مدينة ألباسيتي | المصدر: sede.fnmt.gob.es

    أحضر معك:

    • رمز الطلب (الذي وصلك بالبريد الإلكترونيّ).
    • جواز سفرك.

    وإحدى هذه الوثائق التي تتضمّن NIE:

    TIE (بطاقة تعريف الأجانب).

    مثال على TIE (بطاقة تعريف الأجانب)
    مثال على TIE | المصدر: policia.es

    شهادة مواطن الاتّحاد الأوروبيّ التي تتضمّن NIE (في حالة الرعايا البريطانيّين مثلاً).

    مثال على وثيقة إسناد NIE (بيانات شخصيّة مُجَهَّلة)
    مثال على وثيقة إسناد NIE | المصدر: وثيقة حقيقيّة، بيانات شخصيّة مُجَهَّلة من قِبَل intercultural.info

    البطاقة الحمراء أو الخضراء أو البيضاء لتعريف طالبي الحماية الدوليّة أو اللجوء.

    مثال على البطاقة الحمراء لتعريف طالبي الحماية الدوليّة
    مثال على البطاقة الحمراء | المصدر: Euskadi.eus (حكومة إقليم البلاد الباسكيّة)

    الوثيقة الرسميّة لإسناد NIE (في غياب هذه الوثيقة أو أيٍّ ممّا سبق، يمكن المحاولة بوثيقة أخرى تتضمّن NIE، كقرار صادر عن إدارة الأجانب، موافقاً كان أم مرفوضاً).

    مثال على الوثيقة الرسميّة لإسناد NIE (بيانات شخصيّة مُجَهَّلة)
    مثال على الوثيقة الرسميّة لإسناد NIE | المصدر: وثيقة حقيقيّة، بيانات شخصيّة مُجَهَّلة من قِبَل intercultural.info
    مثال على قرار رفض من إدارة الأجانب يتضمّن NIE المُسنَد (بيانات شخصيّة مُجَهَّلة)
    مثال على قرار رفض يتضمّن NIE المُسنَد | المصدر: وثيقة حقيقيّة، بيانات شخصيّة مُجَهَّلة من قِبَل intercultural.info
    الوثائق المطلوبة حسب نوع المتقدّم — صفحة FNMT الإلكترونيّة
    الوثائق المطلوبة حسب نوع المتقدّم | المصدر: sede.fnmt.gob.es

    معلومة أساسيّة: تُحدّد FNMT في بوّابتها الإلكترونيّة أنّها تقبل «الوثيقة الرسميّة المُثبِتة لـNIF/NIE المُمكِّنة من التحقّق من حيازة NIE، بصرف النظر عن تاريخ صلاحيّة الوثيقة»، إلى جانب جواز السفر.

    ماذا إن لم تكن لديك هذه الوثيقة؟ في هذه الحالة يمكن المحاولة بأيّ وثيقة أخرى تتضمّن NIE — كقرار من إدارة الأجانب، موافقاً كان أم مرفوضاً. في الواقع العمليّ، قد تتباين التجربة من مكتبٍ لآخر: بعضها قد يقبل تلك الوثيقة؛ وبعضها قد يكون أكثر تشدّداً. ننصحك بالاستفسار من المكتب قبل التنقّل.

    التعريف المرئيّ عن بُعد عبر FNMT غير متاح لحاملي NIE. هو متاح فقط لحاملي بطاقة التعريف الوطنيّة الإلكترونيّة DNIe (بطاقة التعريف الإسبانيّة الإلكترونيّة). إن كنت حاملاً لـNIE، فلا بدّ أن يكون التحقّق حضوريّاً.

    الخطوة 4 — تنزيل الشهادة وتثبيتها وحفظ نسخة احتياطيّة

    بعد التحقّق من هويّتك في المكتب، ستكون شهادتك جاهزةً للتنزيل. قد تتفاوت مدّة الانتظار من مكتب تحقّق لآخر.

    اذهب إلى: sede.fnmt.gob.es › Certificados › Persona Física › Obtener Certificado Software › Descargar Certificado.

    أدخِل NIE الخاصّ بك ولقبك الأوّل ورمز الطلب. اقرأ شروط الاستخدام وافق عليها، ثمّ انقر «تنزيل الشهادة». تذكّر: يجب إجراء ذلك من الحاسوب ذاته والمتصفّح ذاته وحساب المستخدم ذاته الذي قدّمت منه الطلب.

    استمارة تنزيل الشهادة في البوّابة الإلكترونيّة لـFNMT
    استمارة تنزيل الشهادة | المصدر: sede.fnmt.gob.es

    عند التنزيل، سيُطلب منك إدخال كلمة المرور التي أنشأتها في الخطوة 2.

    نافذة كلمة المرور أثناء تنزيل الشهادة
    نافذة كلمة المرور أثناء التنزيل | المصدر: sede.fnmt.gob.es (لقطة من فيديو AEAT التعليميّ)

    أثناء التنزيل، سيعرض عليك النظام حفظ نسخة احتياطيّة من الشهادة. وافق على ذلك. هذه الخطوة مهمّة: إن أعدتَ تهيئة الحاسوب أو انتقلتَ إلى جهاز آخر أو فقدَ المتصفّح الشهادات إثر تحديث، فستضطرّ دون نسخة احتياطيّة إلى تكرار العمليّة من البداية.

    نافذة حفظ النسخة الاحتياطيّة لـcertificado digital (الشهادة الرقميّة)
    نافذة حفظ النسخة الاحتياطيّة | المصدر: sede.fnmt.gob.es (لقطة من فيديو AEAT التعليميّ)

    انقر «نعم» لإنشاء النسخة الاحتياطيّة. احتفظ بالملفّ في مكان آمن: ذاكرة USB أو قرص صلب خارجيّ أو خدمة تخزين سحابيّة محميّة بكلمة مرور.

    إن لم تظهر هذه النافذة، يمكنك تصدير الشهادة يدويّاً:

    • في Chrome أو Edge: اذهب إلى الإعدادات › الخصوصيّة والأمان › الأمان › إدارة الشهادات. اختر شهادتك وصدِّرها مع المفتاح الخاصّ.
    • في Firefox: اذهب إلى الإعدادات › الخصوصيّة والأمان › الشهادات › عرض الشهادات. في تبويب «شهاداتك»، اختر شهادتك وانقر «إنشاء نسخة احتياطيّة».

    بعد اكتمال العمليّة، ستظهر لك رسالة تُؤكّد تثبيت الشهادة بنجاح.

    رسالة تأكيد التثبيت الصحيح لـcertificado digital (الشهادة الرقميّة)
    تأكيد: «تمّ تثبيت الشهادة بنجاح» | المصدر: sede.fnmt.gob.es (لقطة من فيديو AEAT التعليميّ)

    الخطوة 5 — التحقّق من أنّ الشهادة تعمل

    للتأكّد من أنّ certificado digital (الشهادة الرقميّة) مُثبَّتة بشكل صحيح، ادخل إلى الملفّ الإلكترونيّ للمواطَنة (Carpeta ciudadana): sede.administracion.gob.es/carpeta/clave.htm. اختر خيار الدخول بالشهادة الإلكترونيّة. إن تمكّنت من الدخول ورأيت بياناتك، فالشهادة تعمل.

    والتسوية الاستثنائيّة 2026؟

    إن كنتَ في انتظار التسوية الاستثنائيّة 2026، فإنّ certificado digital (الشهادة الرقميّة) قد تكون ذات أهمّيّة بالغة. المسوّدات المتداولة تُشير إلى أنّ أحد قنوات تقديم الطلبات قد يكون إلكترونيّاً عبر منصّة Mercurio. وإن تأكّد ذلك، فإنّ توفّر certificado digital (الشهادة الرقميّة) أو نظام توقيع إلكترونيّ صالح قد يُحدث فارقاً عمليّاً حقيقيّاً.

    ⚠️ في انتظار التأكيد في BOE (الجريدة الرسميّة)

    حتّى 25 مارس 2026، لم يُنشَر بعد Real Decreto (المرسوم الملكيّ) الذي سيُنظّم التسوية الاستثنائيّة في BOE (الجريدة الرسميّة). التفاصيل المتعلّقة بقناة تقديم الطلبات ستُؤكَّد عند نشر النصّ النهائيّ.

    عند نشر Real Decreto (المرسوم الملكيّ)، سننشر دليلاً تفصيليّاً خاصّاً بكيفيّة تقديم الطلب عبر منصّة Mercurio. في الأثناء، الأحكم هو أن تكون شهادتك الرقميّة جاهزة.

    إن أردتَ معرفة المزيد عن التسوية الاستثنائيّة 2026 والوثائق اللازمة وموعد فتح باب التقديم، اقرأ مقالنا: التسوية الاستثنائيّة 2026 في إسبانيا: ما هو معروف، من يستطيع تقديم الطلب، وما الذي يجب فعله الآن.

    مشكلات شائعة

    «لا يسمح لي الموقع بتقديم طلب الشهادة.» تحقّق من أنّك ثبَّتَّ Configurador FNMT-RCM وأنّك تستخدم متصفّحاً متوافقاً ومحدَّثاً. بعض برامج مكافحة الفيروسات أو خوادم الوكيل (proxy) قد تحجب البرنامج: عطِّلها مؤقّتاً إن اقتضى الأمر.

    «يطلب منّي كلمة مرور لا أتذكّرها.» كلمة المرور تُنشأ عند تقديم الطلب (الخطوة 2) ولا يمكن استرجاعها. إن نسيتَها، ستضطرّ إلى تقديم طلب جديد من البداية.

    «المكتب لا يقبل وثيقتي.» قد تتباين التجربة من مكتبٍ لآخر. إن لم يقبل المكتب البديل عن الوثيقة الرسميّة لإسناد NIE، جرِّب مكتب تحقّق آخر (انظر البدائل في الخطوة 3). يمكنك أيضاً الاستفسار من بلديّتك، إذ تتعاون بعض البلديّات مع جهات إصدار شهادات يمكنها توجيهك.

    «نزَّلتُ الشهادة لكنّها لا تعمل.» تأكّد من أنّك استخدمتَ الحاسوب ذاته والمتصفّح ذاته وحساب المستخدم ذاته الذي قدَّمتَ منه الطلب. إن غيَّرتَ أيّاً من ذلك في المرحلة الوسيطة، فقد تحتاج إلى إعادة العمليّة من البداية.

    إن وصلتَ إلى هنا وأنجزتَ جميع الخطوات: مبروك. أصبح لديك الآن أداة تسمح لك بالوصول المباشر إلى الإدارة الإسبانيّة من المنزل، دون طوابير انتظار وبقدر أكبر من الاستقلاليّة. استخدمها. وإن كنتَ تعرف أحداً قد يحتاجها، شارك هذا الدليل معه.

    @intercultural-infoاشترك للحصول على آخر الأخبار والمعلومات ←

    أيضاً في intercultural.info

    التنويه القانونيّ

    تنويه قانونيّ: هذا المحتوى ذو طابع إعلاميّ ولا يُشكّل استشارةً قانونيّة. ستُؤكَّد المتطلّبات النهائيّة عند نشر المرسوم الرسميّ في BOE (الجريدة الرسميّة). للحالات الفرديّة، استشر متخصّصاً في قانون الإقامة.
  • Tutorial: Cómo obtener tu certificado digital en España: guía paso a paso

    Tutorial: Cómo obtener tu certificado digital en España: guía paso a paso

    Este tutorial también estará disponible en: Español | العربية English Français

    Actualizado el 25 de marzo de 2026 | intercultural.info

    Índice de contenidos

    1. Para quién es este tutorial
    2. Qué necesitas antes de empezar
    3. Paso 1 — Instala el software de la FNMT
    4. Paso 2 — Solicita el certificado en la web
    5. Paso 3 — Acredita tu identidad en una oficina
    6. Paso 4 — Descarga, instala y haz copia de seguridad
    7. Paso 5 — Comprueba que funciona
    8. ¿Y la regularización extraordinaria 2026?
    9. Problemas frecuentes
    10. Aviso legal

    Para quién es este tutorial

    Este tutorial te guía paso a paso para obtener el certificado digital de la FNMT (Fábrica Nacional de Moneda y Timbre). Es gratuito y te permite gestionar trámites de extranjería y otros muchos trámites con la administración española por internet.

    Si quieres entender mejor qué es el certificado digital, para qué sirve y qué relación tiene con la regularización extraordinaria 2026, te recomendamos leer nuestro artículo completo: Certificado digital para personas extranjeras en España.

    ⚠️ ¿Estás pendiente de la regularización extraordinaria 2026?

    Si la vía de presentación telemática se confirma en el BOE, necesitarás certificado digital o un sistema de firma electrónica para presentar tu solicitud a través de Mercurio — o que alguien lo haga en tu nombre. Más abajo explicamos la conexión (ver sección «¿Y la regularización extraordinaria 2026?»).

    Si tienes NIE (Número de Identificación de Extranjero/a) — aunque no tengas permiso de residencia en vigor ni TIE —, puedes obtener este certificado. Más abajo te explicamos qué documentos acepta la FNMT.

    ¿Y si no tienes NIE? Este tutorial también te interesa. Si tienes un familiar, una amiga, un amigo o cualquier persona de confianza con permiso de residencia o nacionalidad española, esa persona puede obtener su propio certificado digital y presentar algunas solicitudes en tu nombre como representante si el trámite lo permite. Saber cómo funciona el proceso te ayudará a prepararte.

    Este tutorial sigue los mismos pasos que explica la Agencia Tributaria (AEAT) en su vídeo oficial sobre cómo obtener un certificado electrónico de la FNMT. Algunas de nuestras capturas proceden de ese vídeo. Los procedimientos de la administración pueden cambiar con el tiempo; hemos verificado que este proceso es el vigente a fecha de publicación de este tutorial.

    Qué necesitas antes de empezar

    Antes de iniciar el proceso, asegúrate de tener:

    • Tu NIE y un documento que lo acredite (ver más abajo qué documentos acepta la FNMT), junto con tu pasaporte.
    • Un ordenador (PC, Mac o Linux). El proceso completo debe hacerse desde el mismo equipo, el mismo usuario y el mismo navegador.
    • Una dirección de correo electrónico a la que tengas acceso.
    • Un navegador actualizado: Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft Edge, Opera o Safari.
    Importante: no formatees el ordenador ni cambies de navegador o de usuario del sistema operativo durante el proceso. Todo debe hacerse desde el mismo equipo de principio a fin.

    La apariencia de algunas ventanas puede ser diferente a las capturas de pantalla que mostramos en este tutorial, en función del sistema operativo que tengas en tu ordenador.

    Paso 1 — Instala el software de la FNMT

    Antes de solicitar el certificado, necesitas instalar un pequeño programa llamado Configurador FNMT-RCM. Este software genera las claves de seguridad necesarias para tu certificado. Funciona en Windows, Mac y Linux.

    Descárgalo desde la sede electrónica de la FNMT: sede.fnmt.gob.es › Certificados › Persona Física › Obtener Certificado Software › Configuración previa.

    Página de configuración previa de la FNMT en sede.fnmt.gob.es
    Página de configuración previa de la FNMT | Fuente: sede.fnmt.gob.es

    Selecciona el enlace de descarga correspondiente a tu sistema operativo (Windows, Mac o Linux) y sigue los pasos del asistente de instalación.

    Pantalla de selección del sistema operativo para la descarga del Configurador FNMT
    Selección del sistema operativo para la descarga del Configurador | Fuente: sede.fnmt.gob.es

    En Mac, es posible que necesites autorizar la instalación desde Ajustes del sistema › Privacidad y Seguridad. Una vez instalado, no tienes que abrirlo manualmente: se ejecutará solo cuando el navegador lo necesite.

    Asistente de instalación del Configurador FNMT-RCM en Windows
    Asistente de instalación del Configurador FNMT-RCM (Windows) | Fuente: sede.fnmt.gob.es (captura del vídeo tutorial AEAT)

    Te recomendamos instalar también la aplicación AutoFirma, que muchas páginas de la administración necesitan para funcionar con el certificado, como es el caso de la plataforma Mercurio, por donde se presentan muchas solicitudes telemáticas de extranjería. Puedes descargarla desde firmaelectronica.gob.es.

    Paso 2 — Solicita el certificado en la web

    Ve a: sede.fnmt.gob.es › Certificados › Persona Física › Obtener Certificado Software › Solicitar Certificado.

    Rellena el formulario con:

    • Tu NIE (9 caracteres, rellenando con ceros a la izquierda si es necesario).
    • Tu primer apellido, exactamente como aparece en tu documento de identidad.
    • Tu dirección de correo electrónico.
    Formulario de solicitud del certificado digital en la sede de la FNMT
    Formulario de solicitud del certificado digital | Fuente: sede.fnmt.gob.es (captura del vídeo tutorial AEAT)

    En el formulario, cumplimenta los cuatro campos:

    • Campo 1: número de documento de identificación (NIE en el caso de personas extranjeras sin la nacionalidad española)
    • Campo 2: primer apellido
    • Campo 3: correo electrónico
    • Campo 4: repetir el mismo correo electrónico

    Lee y acepta las condiciones de uso. Al hacer clic en «Enviar petición», el navegador te pedirá permiso para abrir el Configurador FNMT. En la ventana que aparezca, haz clic en «Abrir». Si te ofrece la opción de permitir siempre el acceso, márcala.

    Diálogo del navegador solicitando permiso para abrir el Configurador FNMT
    Permiso del navegador para abrir el Configurador FNMT | Fuente: sede.fnmt.gob.es (captura del vídeo tutorial AEAT)

    A continuación, el sistema te pedirá crear una contraseña para proteger las claves de tu certificado. Guárdala bien: la necesitarás para descargar el certificado y no se puede recuperar. Esta misma contraseña se usará también para la copia de seguridad.

    Diálogo de creación de contraseña para las claves del certificado
    Diálogo de creación de contraseña | Fuente: sede.fnmt.gob.es (captura del vídeo tutorial AEAT)

    Si todo ha ido bien, verás un mensaje de confirmación con tus datos.

    Mensaje de confirmación de solicitud procesada correctamente en la FNMT
    Confirmación de solicitud procesada correctamente | Fuente: sede.fnmt.gob.es (captura del vídeo tutorial AEAT)

    Recibirás un correo electrónico con tu código de solicitud. Anótalo o imprímelo: lo necesitas en la oficina y para la descarga.

    Correo electrónico de la FNMT con el código de solicitud del certificado digital
    Correo electrónico de la FNMT con el código de solicitud | Fuente: sede.fnmt.gob.es (captura del vídeo tutorial AEAT)

    Paso 3 — Acredita tu identidad en una oficina

    Ahora necesitas ir en persona a una Oficina de Acreditación de Identidad para verificar que eres tú quien ha solicitado el certificado. La FNMT tiene más de 2.400 oficinas en toda España: oficinas de la Seguridad Social, de la Agencia Tributaria (AEAT), ayuntamientos y otros organismos.

    Página 'Acreditar Identidad' de la sede electrónica de la FNMT
    Página «3. Acreditar Identidad» de la sede FNMT | Fuente: sede.fnmt.gob.es

    Usando el localizador de oficinas puedes encontrar la más cercana a tu domicilio. Introduce tu localidad en el buscador.

    Localizador de oficinas de acreditación de identidad de la FNMT
    Mapa de oficinas de acreditación de identidad | Fuente: sede.fnmt.gob.es

    Una vez la localidad seleccionada, aparecerá el mapa con las oficinas disponibles. En el caso de Albacete, por ejemplo, aparecen cuatro oficinas de acreditación en diferentes ubicaciones. Pinchando en cada una se muestra el organismo específico, su dirección exacta y cómo llegar. Ten en cuenta que en las oficinas de la AEAT y de la Seguridad Social se necesita cita previa. Consulta con la propia oficina antes de ir.

    Mapa de oficinas de acreditación de identidad en Albacete
    Mapa de oficinas de acreditación de identidad — ejemplo de Albacete | Fuente: sede.fnmt.gob.es

    Lleva contigo:

    • Tu código de solicitud (el que recibiste por correo).
    • Tu pasaporte.

    Y uno de estos documentos con tu NIE:

    TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero/a).

    Ejemplo de Tarjeta de Identidad de Extranjero/a (TIE)
    Ejemplo de TIE | Fuente: policia.es

    Certificado de Ciudadano de la Unión donde conste tu NIE (en el caso de la población británica, por ejemplo).

    Ejemplo del documento de concesión de NIE (datos anonimizados)
    Ejemplo del documento de concesión de NIE | Fuente: Documento real, datos personales anonimizados por intercultural.info

    Tarjeta Roja, Verde o Blanca de identificación de extranjeros.

    Ejemplo de Tarjeta Roja de identificación de extranjeros
    Ejemplo de Tarjeta Roja | Fuente: Euskadi.eus (Gobierno Vasco)

    Documento oficial de concesión del NIE (en ausencia de este documento o de cualquiera de los anteriores, se podría probar con otra alternativa que contenga el NIE, por ejemplo una resolución de Extranjería, sea favorable o denegatoria).

    Ejemplo del documento oficial de concesión de NIE (datos anonimizados)
    Ejemplo del documento oficial de concesión de NIE | Fuente: Documento real, datos personales anonimizados por intercultural.info
    Ejemplo de resolución denegatoria de Extranjería donde consta el NIE asignado (datos anonimizados)
    Ejemplo de resolución denegatoria con NIE asignado | Fuente: Documento real, datos personales anonimizados por intercultural.info
    Documentación requerida por tipo de ciudadano según la sede de la FNMT
    Documentación requerida por tipo de ciudadano (página FNMT) | Fuente: sede.fnmt.gob.es

    Dato clave: la FNMT especifica en su sede electrónica que acepta un «documento oficial de concesión del NIF/NIE que permita verificar que se está en posesión del NIE, independientemente de la vigencia del documento», junto con el pasaporte.

    ¿Qué pasa si no tienes ese documento de concesión del NIE? En ese caso se podría probar con algún otro documento que contenga el NIE — como una resolución de Extranjería, sea favorable o denegatoria. En la práctica, la experiencia puede variar según la Oficina de Acreditación. Algunas aceptarían ese documento; otras podrían ser más estrictas. Te recomendamos consultar con la oficina antes de desplazarte.

    La vídeoidenficación de la FNMT NO está disponible para personas con NIE. Solo se puede hacer con DNI electrónico (DNIe). Si tienes NIE, la acreditación tiene que ser presencial.

    Paso 4 — Descarga, instala y haz copia de seguridad

    Después de acreditar tu identidad en la oficina, tu certificado estará disponible para descargar. El tiempo de espera puede variar en función de la oficina de acreditación a la que acudas.

    Ve a: sede.fnmt.gob.es › Certificados › Persona Física › Obtener Certificado Software › Descargar Certificado.

    Introduce tu NIE, tu primer apellido y el código de solicitud. Lee y acepta las condiciones de uso, y pulsa «Descargar Certificado». Recuerda: tienes que hacerlo desde el mismo ordenador, el mismo navegador y el mismo usuario que usaste para solicitar.

    Formulario de descarga del certificado en la sede de la FNMT
    Formulario de descarga del certificado | Fuente: sede.fnmt.gob.es

    Al descargar, se te pedirá la contraseña que creaste en el Paso 2.

    Diálogo de contraseña durante la descarga del certificado
    Diálogo de contraseña durante la descarga | Fuente: sede.fnmt.gob.es (captura del vídeo tutorial AEAT)

    Durante la descarga, el sistema te ofrecerá hacer una copia de seguridad del certificado. Acepta. Este paso es importante: si formateas el ordenador, cambias de equipo o el navegador se actualiza y pierde los certificados, sin copia de seguridad tendrías que repetir todo el proceso desde cero.

    Diálogo de copia de seguridad del certificado digital
    Diálogo de copia de seguridad del certificado | Fuente: sede.fnmt.gob.es (captura del vídeo tutorial AEAT)

    Haz clic en «Sí» para crear la copia de seguridad. Guarda el archivo en un lugar seguro: un USB, un disco externo o un servicio en la nube con contraseña.

    Si no te aparece ese diálogo, también puedes exportar el certificado manualmente:

    • En Chrome o Edge: ve a Configuración › Privacidad y seguridad › Seguridad › Gestionar certificados. Selecciona tu certificado y expórtalo con la clave privada.
    • En Firefox: ve a Configuración › Privacidad y seguridad › Certificados › Ver certificados. En la pestaña «Sus certificados», selecciona el tuyo y haz clic en «Hacer copia».

    Una vez completado el proceso, verás un mensaje confirmando la correcta instalación del certificado.

    Mensaje de confirmación de instalación correcta del certificado digital
    Confirmación: «El certificado ha sido correctamente instalado» | Fuente: sede.fnmt.gob.es (captura del vídeo tutorial AEAT)

    Paso 5 — Comprueba que funciona

    Para verificar que tu certificado está correctamente instalado, accede a Mi Carpeta Ciudadana: sede.administracion.gob.es/carpeta/clave.htm. Selecciona la opción de acceso con certificado electrónico. Si entras correctamente y ves tus datos, el certificado funciona.

    ¿Y la regularización extraordinaria 2026?

    Si estás pendiente de la regularización extraordinaria 2026, el certificado digital puede ser especialmente importante. Los borradores que han circulado apuntan a que una vía de presentación de solicitudes podría ser telemática, a través de la plataforma Mercurio. Si esa vía se confirma, disponer de certificado digital o de un sistema válido de firma electrónica podría marcar una diferencia práctica real.

    ⚠️ Pendiente de confirmación en el BOE

    A 25 de marzo de 2026, el Real Decreto que regulará la regularización extraordinaria aún no ha sido publicado en el BOE. Los detalles sobre el canal de presentación de solicitudes se confirmarán cuando el texto definitivo se publique.

    Cuando el Real Decreto se publique, generaremos un tutorial específico sobre cómo presentar la solicitud a través de Mercurio. Mientras tanto, lo más prudente es tener el certificado digital listo.

    Si quieres saber más sobre la regularización extraordinaria 2026, qué documentos preparar y cuándo se abrirá el plazo, visita nuestro artículo: Regularización extraordinaria 2026 en España: qué se sabe, quién puede solicitarla y qué debes hacer ya.

    Problemas frecuentes

    «No me deja solicitar el certificado en la web.» Comprueba que has instalado el Configurador FNMT-RCM y que estás usando un navegador compatible y actualizado. Algunos antivirus o proxies pueden bloquear la aplicación: desactívalos temporalmente si es necesario.

    «Me pide una contraseña y no la recuerdo.» La contraseña se crea durante la solicitud (Paso 2) y no se puede recuperar. Si la has olvidado, tendrás que iniciar una nueva solicitud desde el principio.

    «En la oficina no me aceptan mi documento.» La experiencia puede variar según la oficina. Si no te aceptan tu alternativa al documento oficial de concesión de NIE, prueba en otra Oficina de Acreditación de Identidad (ver alternativas en el Paso 3). También puedes consultar con tu ayuntamiento, ya que algunos colaboran con entidades certificadoras y pueden orientarte.

    «He descargado el certificado pero no funciona.» Asegúrate de que has usado el mismo ordenador, el mismo navegador y el mismo usuario que en la solicitud. Si cambiaste algo entre medias, es posible que necesites repetir el proceso.

    Si has llegado hasta aquí y has completado todos los pasos: enhorabuena. Ahora tienes una herramienta que te da acceso directo a la administración española desde tu casa, sin colas y con mucha más autonomía. Úsala. Y si conoces a alguien que pueda necesitarla, comparte este tutorial.

    @intercultural-infoSuscríbete para novedades y tutoriales en vídeo →

    También en intercultural.info

    Aviso legal: Este contenido tiene carácter informativo y no constituye asesoramiento jurídico. Los requisitos definitivos se confirmarán con la publicación en el BOE. Para situaciones individuales, consulta con un profesional habilitado en extranjería.

  • Certificado digital para personas extranjeras en España: la herramienta gratuita que puede cambiarlo todo, tengas o no tus papeles en regla

    Certificado digital para personas extranjeras en España: la herramienta gratuita que puede cambiarlo todo, tengas o no tus papeles en regla

    Este artículo también está disponible en: Español | العربية | English | Français

    Incluido por qué puede ser importante para la regularización extraordinaria 2026, si el canal telemático se confirma en el BOE

    Actualizado el 25 de marzo de 2026 | intercultural.info

    Índice de contenidos

    1. El problema que tienes sin saberlo
    2. Por qué casi nadie habla de esto
    3. ¿Para qué sirve el certificado digital en la vida real de una persona extranjera?
    4. ¿Qué es la identificación electrónica y cuáles son tus opciones?
    5. NIE, autorización de residencia y TIE: tres cosas distintas
    6. La regularización extraordinaria 2026 y el certificado digital
    7. ¿Puede otra persona presentar la solicitud telemática por ti?
    8. Qué hacer ahora mismo

    Existe una herramienta muy útil que muchas personas extranjeras en España pueden obtener de forma gratuita, que les permite gestionar sus trámites de extranjería entre otros muchos trámites, desde casa, sin colas, sin citas imposibles de conseguir y con mucha autonomía. Se llama certificado digital, y una gran parte de quienes más lo necesitan no saben que existe.

    En este artículo te explicamos qué es, qué problemas resuelve, por qué tan pocos profesionales hablan de él y qué tiene que ver con la regularización extraordinaria 2026.

    ▶ Tutorial paso a paso: Cómo obtener tu certificado digital

    Guía completa con capturas de pantalla.

    → Ir al tutorial

    El problema que tienes sin saberlo

    Piensa en la última vez que tuviste que hacer un trámite con la administración española (y si nunca lo has hecho, pregunta a cualquier persona inmigrada de tu entorno con esa experiencia). Quizás pediste cita y tardaste semanas en conseguirla. Quizás pagaste a alguien para que te lo hiciera. Quizás el asunto lleva meses sin resolverse porque no sabes cómo consultar el estado de tu expediente, ni cómo aportar un documento que te han pedido.

    Esto no debería ser así. La administración española lleva años digitalizando sus servicios. Hoy, gran parte de los trámites ya se pueden hacer por internet. El problema es que para hacerlos hace falta una cosa: identificarse digitalmente. Y sin ese paso, la persona queda atrapada en un sistema diseñado para quienes ya tienen sus papeles en regla.

    El certificado digital puede ser ese paso. Con él, una persona extranjera puede acceder a muchos servicios de la administración pública española sin desplazarse y con mucha más autonomía.

    Por qué casi nadie habla de esto

    Si buscas en YouTube información sobre trámites de extranjería, encontrarás decenas de canales explicando arraigos, renovaciones o la regularización extraordinaria. Pero muy pocos hablan del certificado digital para personas migradas. Y los que lo hacen, raramente mencionan que sirve para presentar solicitudes de extranjería en nombre propio o en representación de otras personas.

    Sin entrar en especulaciones sobre las intenciones de cada profesional, podemos decir que hay varias razones por las que este tema se explica poco. Una de ellas es que muchas guías se centran en el trámite final, pero no en la herramienta que permite hacerlo por internet. Otra es que la identificación electrónica sigue pareciendo compleja a muchas personas, cuando con una explicación clara suele ser bastante más manejable de lo que parece.

    intercultural.info existe precisamente para romper esa dinámica.

    ¿Para qué sirve el certificado digital en la vida real de una persona extranjera?

    Con un certificado digital, una persona extranjera puede, entre otras cosas:

    • Presentar solicitudes de extranjería (regularización, arraigo, reagrupación familiar, renovaciones, etc.) de forma telemática a través de Mercurio
    • Consultar el estado de su expediente de extranjería y descargar resoluciones y notificaciones
    • Aportar documentación a un expediente ya abierto, sin necesidad de acudir presencialmente
    • Solicitar el certificado de empadronamiento en aquellos ayuntamientos que lo permiten de forma telemática
    • Obtener el informe de vida laboral y otros documentos de la Seguridad Social
    • Realizar gestiones con la Agencia Tributaria (declaración de la renta, certificados tributarios)
    • Solicitar la nacionalidad española
    • Solicitar la homologación o reconocimiento de títulos obtenidos en el extranjero
    • Acceder a Mi Carpeta Ciudadana, el portal unificado de la administración española
    • Firmar documentos con plena validez legal, sin necesidad de notario

    En resumen: el certificado digital convierte a la persona en un sujeto activo frente a la administración, capaz de gestionar sus propios asuntos sin necesariamente depender de intermediarios ni de citas en muchas ocasiones muy difíciles de conseguir.

    ¿Qué es la identificación electrónica y cuáles son tus opciones?

    La identificación electrónica es la forma de demostrar ante la administración que eres tú, por internet, de manera segura. En España existen varios sistemas:

    • Certificado digital (FNMT): el más completo y el que recomendamos. Es gratuito, válido en toda la administración española y te permite no solo identificarte, sino también firmar documentos con plena validez legal. Lo emite la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT). Es el sistema más completo y, en la práctica, el más útil para muchos trámites telemáticos de extranjería, incluida la presentación de solicitudes en Mercurio cuando el procedimiento admite esa vía.
    • Cl@ve Permanente con Cl@ve Firma: una alternativa válida para identificarte y también para firmar. Requiere un proceso de registro presencial o con videoidentificación. Con Cl@ve Firma activada, puede utilizarse para firmar determinados trámites electrónicos y puede ser una alternativa válida según el procedimiento.
    • Cl@ve PIN: sistema básico de identificación. Sirve para consultar expedientes e identificarte ante la administración, pero no permite firmar solicitudes. Útil para consultas; sirve para identificarte en algunos servicios, pero por sí sola no suele bastar cuando el trámite exige firma electrónica.
    • Certificados de comunidades autónomas y otras entidades: además de la FNMT, existen otras entidades certificadoras reconocidas por el Estado español: ACCV (Comunitat Valenciana), Izenpe (País Vasco), CATCert (Catalunya) o las Cámaras de Comercio a través de Camerfirma, entre otras. Todos son válidos para trámites con la administración. En algunas zonas, obtenerlo a través del propio ayuntamiento o de estas entidades puede resultar más accesible que hacerlo vía FNMT.
    Pantalla de la Carpeta Ciudadana mostrando las formas de identificación electrónica disponibles
    Formas de identificarse ante la administración española: certificado digital, Cl@ve y DNI electrónico | Fuente: carpetaciudadana.gob.es (acceso mediante pasarela Cl@ve)

    En este artículo nos centramos en el certificado digital de la FNMT por ser el más universal, gratuito y accesible en todo el territorio nacional.

    NIE, autorización de residencia y TIE: tres cosas distintas — y por qué este artículo también te interesa aunque no tengas los papeles en regla

    Antes de hablar de quién puede obtener el certificado digital, conviene aclarar tres conceptos que generan mucha confusión:

    • NIE (Número de Identidad de Extranjero/a): es un número de identificación — no un documento ni un permiso. Lo asigna la Policía Nacional cuando una persona extranjera inicia cualquier trámite formal con la administración española, o cuando se solicita expresamente ante la misma acreditando un interés legítimo (hay condiciones para ello). Una persona puede tener NIE aunque no tenga permiso de residencia en vigor, ni lo haya tenido nunca.
    Ejemplo de documento de concesión de NIE (datos anonimizados)
    Ejemplo del documento de concesión de NIE | Fuente: Documento real, datos personales anonimizados por intercultural.info
    • Autorización (o permiso) de residencia: es el permiso administrativo que permite residir en España. Es distinto del NIE y de la TIE.
    Ejemplo de resolución de concesión de autorización de residencia (datos anonimizados)
    Ejemplo de resolución de concesión de la autorización de residencia | Fuente: Documento real, datos personales anonimizados por intercultural.info
    • TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero/a): es la expresión en formato de tarjeta de la autorización de residencia. Contiene el NIE, la foto y el tipo de permiso concedido.
    Ejemplo de Tarjeta de Identidad de Extranjero/a (TIE)
    Ejemplo de Tarjeta de Identidad de Extranjero/a (TIE) | Fuente: policia.es

    ¿Por qué importa esta distinción? Porque el certificado digital de la FNMT se puede obtener con NIE, aunque no tengas TIE ni permiso de residencia vigente. La propia FNMT especifica en su sede electrónica que es válido el «documento oficial de concesión del NIF/NIE que permita verificar que se está en posesión del NIE, independientemente de la vigencia del documento», junto con el pasaporte.

    Dicho esto, en la práctica la experiencia puede variar según la Oficina de Acreditación. Algunas aceptarían un documento que contenga tu NIE — como una resolución de Extranjería, sea favorable o denegatoria. Otras podrían ser más estrictas. Te recomendamos consultar con la oficina antes de desplazarte. Si la vía de la FNMT no funciona en tu caso, en algunas zonas los ayuntamientos colaboran con entidades certificadoras reconocidas y pueden orientarte sobre otras alternativas.

    ⚠ Importante: ¿y si crees que no tienes NIE?

    Muchas personas que presentaron solicitudes a Extranjería en el pasado — aunque hayan sido denegadas — tuvieron un NIE asignado. Ese número aparece en la resolución que les enviaron. Si guardas algún documento de Extranjería, búscalo: es posible que ya tengas NIE sin saberlo.

    Si nunca has tenido un NIE asignado, eso no significa que este artículo no te sirva: entender cómo funciona la identificación electrónica puede ser útil si finalmente la regularización permite presentar la solicitud mediante representación.

    Y si ahora mismo no tienes NIE, sigue leyendo igualmente: en un escenario de presentación telemática, puede ser importante saber no solo cómo funciona el certificado digital, sino también si el Real Decreto final permite que otra persona actúe en tu nombre con representación.

    Ejemplo de resolución denegatoria de Extranjería donde consta el NIE asignado (datos anonimizados)
    Ejemplo de resolución denegatoria con NIE asignado | Fuente: Documento real, datos personales anonimizados por intercultural.info

    La regularización extraordinaria 2026 y el certificado digital

    Si estás pendiente de la regularización extraordinaria 2026, el certificado digital adquiere una relevancia especial. A fecha de hoy (25 de marzo de 2026), el Real Decreto aún no ha sido publicado en el BOE, pero los borradores que han circulado apuntan a que una vía principal de presentación de solicitudes será telemática, a través de la plataforma Mercurio. Si el canal principal de presentación acaba siendo telemático, disponer de certificado digital o de un sistema válido de firma puede marcar una diferencia práctica importante — a menos que se recurra a un profesional, a una organización colaboradora registrada, o — y esto es importante aunque casi nadie lo explica — a una persona de confianza que pueda actuar como representante, si así lo confirma el Real Decreto definitivo (ver más adelante).

    ⚠ Información pendiente de confirmación en el BOE

    Todo lo relativo al canal de presentación de solicitudes es provisional. Los detalles exactos — si será posible presentar directamente en Mercurio y de qué manera, qué documentos se admitirán, si el pasaporte caducado será válido, si se habilitarán otras vías — se confirmarán cuando el texto definitivo del Real Decreto se publique en el BOE.

    Respecto de la vía presencial, todo apunta a que podría ser menos ágil que la telemática, pero los detalles concretos — oficinas, horarios, capacidad y procedimiento — siguen pendientes de confirmación oficial. Varias fuentes no oficiales apuntan en este sentido a que las oficinas habilitadas funcionarían en horario de tarde con disponibilidad limitada y un volumen de solicitudes muy alto.

    La clave, en cualquier caso, es prepararse ahora. Quien llegue con el certificado digital listo el día que abra el plazo tendrá una ventaja real frente a quien no.

    ¿Puede otra persona presentar la solicitud telemática por ti?

    Esta es quizás una de las informaciones más importantes que nadie explica. Y la respuesta es: probablemente sí, si esa persona tiene certificado digital y actúa como tu representante.

    La Ley 39/2015, en su artículo 5, establece que cualquier persona puede actuar como representante de otra ante la administración pública española — no hace falta ser profesional registrado/a y habilitado/a para estos trámites. Basta con cumplimentar y presentar el documento de «designación de representante» (disponible en nuestra sección de Recursos) junto al resto de documentos, y con que la persona representante cuente con los medios electrónicos necesarios, es decir, con certificado digital.

    → Descarga el formulario de designación de representante en: intercultural.info/recursos/

    (Fuente: Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones — inclusion.gob.es. Verifica que esta sea la versión vigente antes de usarla.)

    Un ejemplo concreto:

    Entre 2020 y 2022, miles de personas nacionales del Reino Unido en España necesitaban regularizar su situación tras el Brexit, en plena pandemia. Una proporción significativa de solicitudes se presentó telemáticamente a través de Mercurio en representación de estas personas — sin que dicha representación correspondiera a un/a profesional registrado/a, simplemente mediante el documento de designación de representante correspondiente. Esta experiencia demuestra que el mecanismo existe, funciona y ha sido utilizado a gran escala.

    Formulario de designación de representante del Ministerio de Inclusión
    Formulario de designación de representante | Fuente: Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones — inclusion.gob.es

    Si tienes un familiar, una amiga, un amigo o cualquier persona de confianza con permiso de residencia en España o nacionalidad española y que tiene (o puede obtener) un certificado digital, puede valer la pena que se prepare para poder ayudarte cuando llegue el momento. Pendiente de que el BOE lo confirme para la regularización extraordinaria, esta vía podría ser clave para muchas personas que no tienen identificación electrónica propia.

    Qué hacer ahora mismo

    • Si tienes NIE: obtén tu certificado digital cuanto antes. Nuestro tutorial te explica cómo hacerlo paso a paso.
    • Si no sabes si tienes NIE: busca entre tus documentos cualquier resolución de Extranjería. Tu NIE puede estar ahí.
    • Si no tienes NIE: puedes solicitar la asignación directa de NIE ante la Policía Nacional o una Oficina de Extranjería, mediante el formulario EX-15 y abonando la tasa correspondiente. Ten en cuenta que este trámite exige cumplir ciertos requisitos, y que en situación irregular puede ser difícil obtenerlo. El plazo legal de resolución es de cinco días hábiles, aunque como en cualquier gestión administrativa los tiempos reales pueden variar. Si te lo deniegan, no es el fin del camino: las opciones siguientes aplican igualmente a ti.
    • Si tienes familiares o personas de confianza con documentación en regla: anímales a que obtengan su certificado digital. Si el BOE lo confirma, podrían presentar solicitudes en tu nombre como representantes.
    • Si no tienes NIE ni representante personal, hay otras vías: organizaciones de apoyo a personas migrantes registradas como entidades colaboradoras (ONGs y sindicatos inscritos en el Registro publicado en el BOE el 5 de marzo de 2026) pueden orientarte y ayudarte gratuitamente. Si decides recurrir a despachos profesionales, asegúrate de que estén colegiados y habilitados para estos trámites. La vía presencial también está disponible sin certificado digital.
    • Si ya tienes el certificado digital: úsalo para preparar documentación que necesites para la regularización, como un certificado de empadronamiento histórico que demuestre tu llegada y permanencia en España desde antes de enero de 2026, o bien el certificado de convivencia para demostrar lazos familiares directos, una de las situaciones de la segunda vía de regularización según los borradores que están circulando, tal como explicamos en nuestro artículo Regularización extraordinaria 2026 en España: qué se sabe, quién puede solicitarla y qué debes hacer ya.

    ▶ Tutorial paso a paso: Cómo obtener tu certificado digital

    Pasos detallados, capturas de pantalla y explicaciones.

    → Ir al tutorial

    @intercultural-infoSuscríbete para novedades y tutoriales en vídeo →

    También en intercultural.info

    Aviso legal: Este contenido tiene carácter informativo y no constituye asesoramiento jurídico. Los requisitos definitivos de la regularización extraordinaria 2026 se confirmarán con la publicación en el BOE. Para situaciones individuales, consulta con un profesional habilitado en extranjería.