5 يونيو 2026 | intercultural.info
باختصار: التسوية الاستثنائيّة 2026 حقٌّ فرديّ يمكنكِ طلبه بنفسكِ دون إذن من أحد، قبل 30 يونيو. هنا نشرح كيف تقدِّمين الطلب، وكيف تتحقّقين من حالة ملفّكِ، وبمن تستعينين إن كنتِ تتعرّضين لسوء المعاملة.
إن لم تكوني قد قدَّمتِ طلب التسوية بعد، أو إن قدَّمه أحدٌ نيابةً عنكِ ولا تعرفين في أيّ مرحلة وصل، فهذا النصّ موجَّه إليكِ. لم يبقَ سوى أقلّ من شهر.
ينتهي أجل تقديم طلب التسوية الاستثنائيّة لعام 2026 في 30 يونيو، ولن يُمدَّد مبدئيّاً. اليوم لم يبقَ سوى أقلّ من أربعة أسابيع. هناك نساء سيَبلُغن ذلك التاريخ دون أن يُقدِّمن الطلب، لا لشيء إلّا لأنّ أحداً لم يشرح لهنّ أنّ من حقّهنّ ذلك، أو لأنّ أحداً أقنعهنّ بأنّهنّ لا يستطعن فعل شيء بمفردهنّ.
نعلم أنّ الإقدام على هذه الخطوة ليس سهلاً بالنسبة إلى بعضكنّ. هناك نساء يَعِشن تحت سيطرة قوّاد أو من يستغلّهنّ: يَحتجزون جوازات سفرهنّ، ويُبقينهنّ بلا أوراق، ويُرهِبونهنّ كي لا يَخرجن من الخفاء، لأنّ امرأةً خائفةً وبلا وثائق أسهلُ في السيطرة عليها وأسهلُ في إخضاعها. وفي حالات أخرى يكون الشريك نفسه، أو الزوج، هو من يستخدم الأوراق كشكلٍ آخر من أشكال سوء المعاملة، مستغلّاً أنّها لا تُتقن اللغة، وأنّها بلا معلومات، وأنّها وحيدة ولا أحد من تلجأ إليه.
كثيرٌ من هؤلاء النساء أمّهات. وكثيرٌ منهنّ تَعرَّضن لسنوات للتهديد نفسه: أنّهنّ إن تحرَّكن سيُنتزَع منهنّ أبناؤهنّ وبناتهنّ، وأنّهنّ سيُطرَدن من إسبانيا، وأنّهنّ سيُحبَسن. يقولون ذلك للنساء كي لا يجرُؤن على البوح بمعاناتهن. نساءٌ نجَون من الاتّجار ومن الدعارة — وجزءٌ كبيرٌ منهنّ مهاجرات — روَين ذلك علناً: هكذا يُبنى الخوف، وهكذا يُحافَظ على الخضوع؛ ومن نعمل في مجال الهجرة ومع النساء ضحايا العنف، نعرف عدداً من هذه الحالات.
لهذا فإنّ هذه الرسالة مهمّة.
يمكنكِ أن تطلبيها بنفسكِ
طلب التسوية فرديّ. لا تحتاجين إلى إذن أيّ رجل، ولا إلى توقيعه، ولا إلى حضوره. لا تعتمدين عليه للحصول على أوراقكِ. إقامتكِ حقٌّ لكِ، وليست منّةً يمنحها أحدٌ أو يستطيع سحبها.
ما يمكنكِ فعله هو أن تتوجَّهي بنفسكِ إلى الخدمات الاجتماعيّة في بلديّتكِ، أو إلى مُنظَّمة متعاونة معتمَدة. هناك يشرحون لكِ كيف تُقدِّمين الطلب، ويوجِّهونكِ مجّاناً، بل ويُقدِّمون الطلب نيابةً عنكِ إن كانت لديهم القدرة على ذلك. وإن كنتِ لا تُتقنين الإسبانيّة، فقولي ذلك دون حرج: كثيرٌ من هذه المُنظَّمات تعمل مع وسيطات ومترجمات، وهي معتادة على استقبال نساء في وضعكِ.
اعثري على مُنظَّمة يمكنها مساعدتك
ابحثي عن مُنظَّمات معتمَدة قريبة منكِ تُقدّم توجيهاً مجّانيّاً ويمكنها تقديم الطلب نيابةً عنكِ.
البحث عن مُنظَّمات ←تُقرّ اللوائح التّنظيمية كذلك بأنّ وجودكِ في وضعيّة غير نظاميّة — بكلّ ما يحمله ذلك على المستوى الشخصيّ والاقتصاديّ والاجتماعيّ — قد يُشكِّل بحدّ ذاته وضعيّة هشاشة. ويمكن للخدمات الاجتماعيّة أو لمُنظَّمة متعاونة إصدار شهادة الهشاشة التي تُثبت ذلك، وهذا الإجراء مجّانيّ أيضاً.
وماذا إن قيل لكِ إنّ الطلب قُدِّم بالفعل؟
من حقّكِ أن تعرفي إن كان ذلك صحيحاً وفي أيّ مرحلة هو، ويمكنكِ التحقّق بنفسكِ. لذلك تحتاجين إلى معطىً واحد: رقم الـNIE (رقم هويّة الأجنبيّة) الخاصّ بكِ، أو رقم الملفّ EXPE (expediente، رقم ملفّ الطلب) — وكلاهما يُمنَح بمجرّد قبول طلب التسوية للدراسة. وهناك طريقتان للقيام بذلك.
عبر الرسائل القصيرة (SMS). أرسلي رسالةً إلى الرقم 651 714 610: الخدمة مجّانيّة وستصلكِ ردّ بحالة الإجراء. إن استخدمتِ الـNIE، فاكتبي كلمة NIE بالأحرف اللاتينيّة، ثمّ اتركي فراغاً وأضيفي رقم الـNIE كاملاً — يبدأ بحرف X أو Y أو Z، ويتضمّن ثمانية أرقام، وينتهي بحرف، مثلاً X00000111L. وإن استخدمتِ رقم الملفّ، فاكتبي كلمة EXPE بالأحرف اللاتينيّة، ثمّ اتركي فراغاً وأضيفي الرقم (وهو من خمسة عشر حرفاً).
عبر الإنترنت، في البوّابة الإلكترونيّة (الصفحة الرسميّة هي infoext2.delegaciondelgobierno.gob.es). هناك يمكنكِ الدخول بطريقتين:
- بهويّة رقميّة (Cl@ve أو الشهادة الإلكترونيّة)، إن كانت لديكِ؛
- بدون هويّة رقميّة، بملء استمارة. ستطلب منكِ رقم الـNIE، وتاريخ تقديم الطلب، وسنة ميلادكِ، وسيتعيّن عليكِ نسخ رمز أمان صغير (captcha) يظهر على الشاشة. ويمكنكِ أيضاً البحث مباشرةً برقم الملفّ أو الطلب.
إن لم تتوفّر لديكِ تلك المعطيات، فلا تبقَي في حيرة: في الخدمات الاجتماعيّة أو لدى مُنظَّمة متعاونة يمكنهم مساعدتكِ على معرفتها. لا يحقّ لأحدٍ أن يُخفي عنكِ المعلومات المتعلّقة بوضعكِ أنتِ.
إن كنتِ تتعرّضين لسوء المعاملة في البيت
هناك رقم هاتف يمكنكِ الاتّصال به: 016. يردّ بلغات عديدة على مدار أربعٍ وعشرين ساعةً في اليوم، وهو مجّانيّ ولا يترك أثراً في فاتورة الهاتف. طلب المعلومات لا يُلزمكِ بشيء.
امتلاككِ لأوراقكِ يُغيِّر حياتكِ: يتيح لكِ العمل، والتنقّل، وطلب المساعدة، واتّخاذ القرار بنفسكِ. لم تبقَ سوى أسابيع قليلة. اخطي الخطوة من أجلكِ أنتِ.
@intercultural-infoاشترك للحصول على آخر الأخبار والمعلومات ←تنبيه قانونيّ: هذا المحتوى ذو طابع إعلاميّ ولا يُشكِّل استشارةً قانونيّة. للحالات الفرديّة، استشيري شخصاً مهنيّاً مؤهّلاً في قانون الأجانب أو مُنظَّمة متعاونة معتمَدة.
المصادر
- المرسوم الملكيّ 316/2026، المؤرَّخ في 14 أبريل (BOE-A-2026-8284) — أجل تقديم الطلبات حتى 30 يونيو 2026.
- وزارة الإدماج / La Moncloa — الآجال والشروط وطرق التقديم.
- البوّابة الإلكترونيّة لشؤون الأجانب — الاستعلام عن حالة الملفّ عبر الرسائل القصيرة (651 714 610) وعبر الإنترنت، بهويّة رقميّة وبدونها.
- الخدمة الهاتفيّة 016، للمعلومات والإرشاد لضحايا العنف ضدّ المرأة (وزارة المساواة).